Oletko saanut palkkanauhaa?
Vieläkin jotkut puhuvat palkkanauhasta, ennen laskelma oikeasti tuli sellaisena kapeana paperisoirona.
Edelleen puhutaan kortistoista, esim. työttömyyskortistosta. Varmaan onkin ollut ennen jotain pahvikortteja/reikäkortteja, koskakohan aletaan puhua "työttömyystiedostosta"?
Digiboxiaikanakin ainakin vanhemmat ihmiset puhuvat nauhoittamisesta vaikka nykyään ohjelmat tallennetaan.
Hassua kun kieli muuttuu hitaasti ja toisaalla, varsinkin nuorison keskuudessa todella nopeasti.
Kommentit (3)
Tietokoneella kun tallennat jotain niin klikkaat disketin kuvaa. Kuinka moni nuoremmista ei ole edes pitänyt käsissään sellaista ikinä?
Ei enää tarkoiteta konkreettisesti sitä asiaa vaan siitä on muodostunut abstrakti symboli jonka kaikki ymmärtää. Sama se on työttömyyskortiston kanssa. Ei kukaan oikeasti kuvittele, että siellä on joku jättimäinen kortistohylly jossain kellarissa mitä sihteerit plärää läpi.
Edelleen puhutaan, että työpäivä on pulkassa.
Vaikka pulkkaa ei ole käytetty varmaan ainakaan sataan vuoteen. Sehän on ollut sellainen puupalikka mihin veistetään lovi aina työpäivän päätteeksi. Palkka maksetaan sitten sen mukaan kuinka paljon on lovia. (tehtyjä työpäiviä)
70-luvulla kesätöistä sain palkkanauhan.