Englannin kieliopista tajuavia? (ov)

Liz insisted that he take the bus



... eli vaatimuksia ja välttämättömyyttä ilmaisevien lauseiden jälkeen käytetään subjunktiivia (kuten muissakin kielissä)

Subjunktiivi eli konjunktiivi on verbimuoto, jolla ilmaistaan epävarmuutta, toivetta, tms. Se esiintyy usein myös toivotuksissa ja kiinteissä fraaseissa. Tarkemmat käyttösäännöt ovat kielikohtaisia. Suomen kielessä subjunktiivia ei ole, sen sijaan romaanisissa kielissä se on yleinen ja usein monia muita aikamuotoja epäsäännöllisempi. Lisäksi subjunktiivia käytetään vähäisessä määrin myös englannissa (useammin imperfektissä kuin preesensissä) sekä saksassa, jossa sitä tosin kutsutaan konjunktiiviksi. Myös latinassa subjuktiivi tunnetaan nimellä konjunktiivi. Latinassa konjunktiivilla ilmaistaan tahtomusta tai toivomusta ja sitä käytetään monesti käskymuodoissa. Lisäksi se on useimmissa sivulauseissa. Subjunktiivissa olevat verbit käännetään suomeen joskus konditionaalilla ja joskus indikatiivilla, huudahduksissa käytettävät subjunktiivin kolmannen persoonan muodot käännetään usein imperatiivilla (esim. Eläköön!). Myös preesensin partisiippirakenne (Hän sanoo tekevänsä kaikkensa; Toivon sinun paranevan) voi vastata sävyltään subjunktiivia

I suggest that you be home tomorrow. Ehdotan, että olisit kotona huomenna. (subjunktiivin preesens)

I wouldn' t do that if I were you. Sinuna en tekisi sitä. (subjunktiivin imperfekti) I wish I had a dog.

Olisipa minulla koira. (subjunktiivin imperfekti)



3

a) if I were you subjunktiivi

b) if I was you imperfekti



??



ap

t. 2