Kuinka usein olet joutunut käyttämään ruotsinkieltä?

En kertaakaan koulun ulkopuolella

Nainen 43 v.

Päivittäin.

Asiantuntija, Helsinki

Varje dag.

Bara med släktningar, då o då.

Päivittäin, pääkaupunkiseudulla.

Ainakin useammin kuin ap. Jo pelkästään opinnoissa.

Silloin tällöin täällä Vaasassa. Itä-Suomessa kun asuin, en ikinä koulun ulkopuolella. Venäjää siellä olis tarvinnut ja venäjää sujuvasti puhuva sai helpohkosti töitä.

En käytä ruotsia vaan suomea ja tarpeen vaatiessa englantia. Harmittaa että osaan vain kahta kieltä mutta pian siihen tulee kuitenkin muutos koska olen aloittanut espanjan opiskelun.

Ruotsia en tule koskaan opiskelemaan.

Asun kaksikielisellä paikkakunnalla. Ruotsin kieltä tarvitsee täällä paljon, etenkin töissä. Jommalla kummalla mennään ja välillä molempia sekaisin.

80-luvulla kun olin ruotsalaisessa hotelissa

Joka päivä, pääkaupunkiseudulla. Asiantuntijatehtäviä teen työkseni.

Kommunikoin myös englanniksi ja saksaksi tarpeen vaatiessa.

Olen ollut Ruotsissa ja Porvoossa töissä, ja ihan kouluruotsia olen tarvinnut.

Autan kaksikielisiä lastenlapsia läksyissä.

Varje dag på jobbet. Jobbar med konsultuppgifter i huvudstadsregionen.

En ikinä koulun ulkopuolella, pitkän ruotsin Laudatur on mennyt hukkaan.

Keski-Suomi

Lukion jälkeen vain yliopiston virkamiesruotsin kokeessa eli kerran. Englantia ja paria muuta kieltä käytän päivittäin. Olen asunut Suomessa lähinnä sisämaassa, mutta myös Helsingissä, Turussa ja Kotkassa vähintään kaksi vuotta per kaupunki. Ulkomailla olen asunut muutaman vuoden sekä Englannissa ja Ranskassa. Olen pian 55v.

Vierailija kirjoitti:

Ainakin useammin kuin ap. Jo pelkästään opinnoissa.

Pääsitpäs "näpäyttämään". 

En ole käyttänyt ruotsia missään tilanteessa koulun päättymisen jälkeen. Olen 49-vuotias.

Töissä, joka ikinen päivä. Englantia käytän noin kerran pari viikossa. Asiantuntijatehtävissä toimin.

Lukion jälkeen en kertaakaan. En pääsisi enää edes ensimmäistä ruotsin kurssi läpi. En muista yhtään mitään, korkeintaan nimeni osaan sanoa.

Varje dag från morgon till kväll: min man är svenskspråkig, och vi talar svenska hemma. Även min son talar hellre svenska än finska med mig (svensk skola!). I arbetslivet talade jag svenska varje dag (huvudstadregionen). Numera är jag pensionär.