Tietääkö joku näistä kirje-jutuista? Kysymys.
Eli kaverini ruotsista lähettää mulle lahjan ja mietin osoitetta antaessani pitääkö hänen kirjoittaa se tyyliin:
Etunimi-sukunimi
Katu+asunnon rappu+nro
Saarenkylä, Lapland,
Finland
Täytyykö tuo "Lapland" kirjoittaa, kyllä/ei?
Ja rovaniemeä ei kirjoiteta vaan pelkkä saarenkylä, vaikka kuuluukiin rovaniemeen, älkää kysykö miksi. En tiedä.
Kommentit (7)
Saarenkylän postinumero on 96900 ja se pitää olla paketissa. Ja se tosiaan on yksi Rovaniemen postitoimipaikoista, palvelee kaupungin pohjoisia osia. :) Nimi oikein, katuosoite oikein, postinumero oikein ja vielä Finland, niin jopa tulee perille.
Postin sivuilla on ohjeet siitä, miten postilähetyksen osoite muodostetaan. Mutta lyhyesti näin:
Matti Meikäläinen
Kotikuja 1 A 2
12345 Paikkakunta
Ulkomailta lähetettäessä lisätään lopuksi maan nimi, mieluiten enkuksi tai ranskaksi (kansainvälisen postitoiminnan perinnekieli).
Ja muistakaa, että jos rakennuksen tunnukseen kuuluu kirjain, se kirjoitetaan pienellä ja yhteen, jotta ei sekoitu porraskäytävän tunnukseen. Esimerkiksi Isokatu 1a B 2.
Jos kirje joutuu konekäsittelyyn lähtömaassaan, on vissiin hyvä kirjoittaa postinumeron eteen maatunnus. Esim. "FIN-00100 Helsinki, Finland." Muuten kirje saattaa ohjautua lähettäjä-maassa sille alueelle, jonka postinumero alkaa samoilla numeroilla, eli voi pikkasen myöhästyä.
Minkä postinumeron katuosoite antaa? Paikat voivat olla samaa Saarenkylää mutta postinumero vaihdella sen mukaan, mistä suunnasta posti jaetaan.
Ei tarvita Rovaniemi-Lappi, jos postinumero on Saarenkylään. Koneellista lajittelua ajatellan on todella hyvä olla maatunnus postinumerossa.
Saarenkyliä oli ennen, ja lienee vieläkin, useampia ympäri Suomen. Ennen postinumeroaikaa saatettiin tarkentaa, että Saarenkylä, Lappi tai Saarenkylä, Pohjois-Karjala, jne. Mutta ei ole tarvetta enää kun postinumerot on käytössä.
Postimies, eläkkeellä
Miksi kaveri asuu Ruotsissa? Avaisitko asiaa hieman?
Joku postinumero pitää olla; joko Saarenkylän tai Rovaniemen. Posti kulkee tuon postinumeron mukaan, joten on sama onko Lapland kirjoitettu vai ei.