Lue keskustelun säännöt.
Voisko joku ystävällisesti suomentaa? Enkkua
24.06.2017 |
Important travel information – Amsterdam Airport Schiphol
Important notice for all travelers departing from Amsterdam: we ask you to be present at Schiphol Airport 2 hours (Europe) and 3 hours (intercontinental) before scheduled departure. This is due to capacity constraints and waiting times at the security of Schiphol Airport.
Kommentit (19)
Höpsis tuolle vastaajalle. 2 tuntia ennen Euroopan sisäisiä lentoja ja 3 tuntia ennen mannertenvälisiä lentoja on oikea käännös.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kentäl on ruuhka. Euroopan lentoja varten, tule 2t ennen lähtöaikaa. Kaukolennot, tule kentälle 3t ennen lähtöä
Kannattaakohan lähteä matkoille ollenkaan, jos tuon ymmärtäminen oli liian haastavaa?
Eipä ku 2 tuntia ennen Euroopan lentoja ja 3 tuntia ennen mannerten välisiä lentoja.
Lyhyesti tiivistettynä: Schipholin kentällä pitää olla 2 tuntia(Euroopan lennot) ja 3 tuntia (mannertenväliset lennot) ennen lähtöaikaa kapasiteettirajoitusten ja turvatarkastusjonojen takia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Lyhyesti.
Pyydetään olemaan paikalla Schipholin lentokentällä 2 tuntia ennen kotimaan lentoja ja 3 tuntia ennen ulkomaan lentoja kapasitettiongelmien ja turvatarkastuksien takia.
Eipäs! 2 tuntia ennen EUROOPAN sisäisiä ja 3 tuntia ennen euroopan ULKOPUOLELLE suuntautuvia lentoja.
Jos ei tota ymmärrä, miten yleensä selviää ulkomailla?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Montakohan korjausta tähän vielä tulee?
Mä olen matkustellut todella vähän ja aina pelkästään suorilla lennoilla. Mulla on nyt välilasku amsterdamissa ja tunti aikaa vaihtaa konetta. Koskeeko tuo teksti myös minua?
Tiedän, että muut ovat pöyristyneitä tyhmyydestäni mutta siitä huolimatta vaikka sitten haukkujen saattelemana haluaisin tietää vastauksen.
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toivottavasti osaat paikallista kieltä paremmin:D
Tärkeitä matkatietoja - Amsterdam Airport Schiphol.
Tärkeä ilmoitus kaikille Amsterdamista lähteville matkustajille: pyydämme sinua olemaan läsnä Schipholin lentokentällä 2 tuntia (Euroopan lennot) ja 3 tuntia (mannertenväliset lennot) ennen aikataulun mukaista lähtöä. Tämä johtuu ruuhkista ja odotusajoista Schipholin lentokentän turvatarkastuksissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Schipholin kenttä on todella laaja, joten siellä voi mennä todella paljon aikaa paikasta toiseen siirtymiseen. Ei kannata koskaan riskeerata että myöhästyy. Lisäksi jos menet vaikka USA:an, niin joudut USA:n viranomaisten haastatteluun ennen astumista koneeseen. Se vie aikaa.
Kantsii siis ottaa tuo varoitus todesta.
Vierailija kirjoitti:
Mä olen matkustellut todella vähän ja aina pelkästään suorilla lennoilla. Mulla on nyt välilasku amsterdamissa ja tunti aikaa vaihtaa konetta. Koskeeko tuo teksti myös minua?
Tiedän, että muut ovat pöyristyneitä tyhmyydestäni mutta siitä huolimatta vaikka sitten haukkujen saattelemana haluaisin tietää vastauksen.
Ap
Mitä voimme tehdä jos et osaa lukea?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eikö aloittaja ole käynyt peruskoulua?
Vierailija kirjoitti:
Mä olen matkustellut todella vähän ja aina pelkästään suorilla lennoilla. Mulla on nyt välilasku amsterdamissa ja tunti aikaa vaihtaa konetta. Koskeeko tuo teksti myös minua?
Tiedän, että muut ovat pöyristyneitä tyhmyydestäni mutta siitä huolimatta vaikka sitten haukkujen saattelemana haluaisin tietää vastauksen.
Ap
Tuo 2h/3h ennen lentoa koskee ymmärtääkseni kentältä matkansa aloittavia. Sinä olet vaihtomatkustaja, mutta suosittelen siirtymään ripeästi Schipholissa seuraavan lennon portille heti kun edelliseltä lennolta pääset kentälle. Sehän löytyy infotaululta. Tuo tunti on lyhyt aika vaihtaa, Schiphol on suuri kenttä ja jos joudut menemään EU:n ulkopuolelta lähtevien/tulevien tarkastuksen kautta, siellä voi olla jonoja.
Vierailija kirjoitti:
Mä olen matkustellut todella vähän ja aina pelkästään suorilla lennoilla. Mulla on nyt välilasku amsterdamissa ja tunti aikaa vaihtaa konetta. Koskeeko tuo teksti myös minua?
Tiedän, että muut ovat pöyristyneitä tyhmyydestäni mutta siitä huolimatta vaikka sitten haukkujen saattelemana haluaisin tietää vastauksen.
Ap
Ei koske, jos ne lennot on samalla lipulla. Mä olen vaihtanut konetta siellä New Yorkiin (aikaa 2 h) ja Helsinkiin (aikaa 1 h) ja hyvin ehdittiin. Laukuthan siirtyy suoraan eli äkkiä vaan turvatarkastukseen.
Lensin espanjaan välilaskulla, ei turvatarkastusta lentojen välillä. Lensin eri reittiä takaisin välilaskulla eikä silloinkaan turvatarkastusta lentojen välillä.
Vierailija kirjoitti:
Lensin espanjaan välilaskulla, ei turvatarkastusta lentojen välillä. Lensin eri reittiä takaisin välilaskulla eikä silloinkaan turvatarkastusta lentojen välillä.
No se riippuu siitä minne on menossa. Mä lensin New Yorkiin ja turvatarkastukset oli tarkimmat missä olen koskaan ollut. EUn sisällä ei varmaan ole mitään.
Lyhyesti.
Pyydetään olemaan paikalla Schipholin lentokentällä 2 tuntia ennen kotimaan lentoja ja 3 tuntia ennen ulkomaan lentoja kapasitettiongelmien ja turvatarkastuksien takia.