Lue keskustelun säännöt.
DOWNSHIFTAAJAT - TV-sarjan karsea nimimoga
Kasvokämmen
14.12.2016 |
YLE:n sarja "Downshiftaajat" on erittäin ookkei. Sarja on hyvä! Sen sijaan sarjan NIMI ansaitsee kasvokämmenen.
Downshiftaaminen tarkoittaa laiskottelua. Oleilua kotona, rentoutumista ilman mitään aktiivista ja stressaavaa aikatauluun sidottua tekemistä.
Sarjassa kuvataan ihmisiä, jotka madaltavat omaa, korkeaa elintasoaan alemmalle tasolle, olosuhteiden pakosta. Ei sellainen ole downshiftaamista - se on downGREIDAAMISTA!
Downgreidaaminen (downgrade) merkitsee tietokoneen tai kännykän uudemman käyttöjärjestelmän vaihtamista takaisin vanhempaan, vaatimattomampaan versioon. Samoin se merkitsee uudemman selainversion palauttamista vanhempaan.
Sellaista tehdään silloin, kun uudempi versio on epävakaa ja buginen.
Toisin sanoen: uuden, korkeamman tason tahi suorituskyvyn madaltamista laadultaan alemmas, heikommaksi tai vaatimattomammaksi.
Ja sarjan nimeksi on siis nolosti valittu "Downshiftaajat", vaikka nimen keksijä on tarkoittanut "Downgreidaajat", mutta ei ole ymmärtänyt termien eroa. Tason laskemisesta on sarjassa kyse - ei laiskottelusta. Hyvin karkea moga.
Kommentit (35)
Ite kyllä kuullu "oravanpyörästä hellittämisestä" puhuttavan downshiftaamisena...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se oliskin ollut liikaa pyydetty että suomalaisessa sarjassa vapaaehtoisesti luovuttaisiin porvarillisesta elämästä.
Vierailija kirjoitti:
Ite kyllä kuullu "oravanpyörästä hellittämisestä" puhuttavan downshiftaamisena...
Ehkä, mutta sarjassa onkin kyse pidemmälle edenneen, korkean elintason vaihtamisesta alkeellisempaan ja matalampaan elintasoon. Siis downgreidaamisesta. Downshiftaaminen tarkoittaa päämäärätöntä oleskelua, rentoutumista, "chillaamista"...
Pointtihan on juuri se, että hahmot kertovat muille downshiftaavansa vaihtelun vuoksi, vaikka muka edelleen varaaa olisi hulppeaan elintasoon. Tosi asiassa ei ole varaa.
Vierailija kirjoitti:
Hahmot yrittävät uskotella lähipiirilleen downshiftaavansa, kun eivät kehtaa myöntää miehen firman menneen konkkaan, minkä vuoksi ovat talousvaikeuksissa.
Onko sulla btw joku diagnoosi?
Ei. Ei minulla ole diagnoosia. Minä olen se, joka diagnosoi. Sinä vaikutatkin mielenkiintoiselta diagnosoinnin kohteelta. Moniongelmaiselta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ensimmäinen kausi oli loistava, toisen kauden kolme ekaa jaksoa ovat ihan paskoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minusta ne uudet jaksot oli jopa parempia kuin ensimmäisen kauden tuotokset.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Hahmot yrittävät uskotella lähipiirilleen downshiftaavansa, kun eivät kehtaa myöntää miehen firman menneen konkkaan, minkä vuoksi ovat talousvaikeuksissa.
Onko sulla btw joku diagnoosi?
Näin. AP ei ole kovin välkky.
Heräsin sarjaan vasta 7. jakson paikkeilla ja yllätyin miten hyvä sarja onkaan.
Kyllä mulla ainakin tuo nimi tökkäsi alussa minkä vuoksi ei kiinnostanut .. sarjan mainostaminenkin tosi vähäistä,
se vaan alkoi ja se siitä. Ihan kuin olisi aivan sama onko sillä katsojia vai ei.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ensimmäinen kausi oli loistava, toisen kauden kolme ekaa jaksoa ovat ihan paskoja.
Eikäääääää! Mä niin tykkäsin ekasta kaudesta. :(
Aloittaja, katsoitko koko sarjaa? Tällöin tietäisit mistä nimi tulee.
Tänä syksynä tuli sarjalle paljon uusia katsojia. Hauskaa että toinen kausi alkoi jo, kun monet on vasta katsonut ensimmäisen kauden loppuun. http://imgur.com/nz5qFep
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aivan loistava sarja! Sarjaa olisi kannattanut mainostaa ennen alkua enemmän. Itse aloitin sarjan seuraamisen vähän niin kuin vahingossa. Yle Areenalta voi katsoa 1. tuotantokauden kaikki jaksot.
Kliseisyydestään ja näyttelijäkaartistaan huolimatta aivan loistava sarja!
Ap:n karsea sanamoka. Siis moka, ei moga.
Missä nämä uudet jaksot näkyvät? Ap on kyllä valitettavasti ainakin osin oikeassa, vaikka esittääkin asiansa rasittavasti. Downshiftaamista voi tehdä vaikka merenrantalukaalissa, mutta kyllä sekin monelle tarkoittaa toteutuakseen sitä, että on muutettava vaatimattomampiin oloihin. Ja kyllähän tämä pari myös puhui sarjassa, miten nyt on enemmän aikaa, kun työ ei ole kaikki kaikessa, joten kyllähän he downshiftasivatkinm tosin pakon edessä, joten sitä ei kutsuttaisi sillä nimellä vaan normaalisti työttömyydeksi.
Uudet jaksot näkyvät Elisan viihteestä. Tää oli paras repliikki, osu ja uppos http://imgur.com/4fxxREl
Kyseessä on kuitenkin englanninkielinen termi jonka merkitys lienee sama kuin englanniksikin.
Downshift: change a financially rewarding but stressful career or lifestyle for a less pressured and less highly paid but more fulfilling one.
"increasing numbers of men want to downshift from full-time work".
Sekoitatko ap termiin downtime?
Hahmot yrittävät uskotella lähipiirilleen downshiftaavansa, kun eivät kehtaa myöntää miehen firman menneen konkkaan, minkä vuoksi ovat talousvaikeuksissa.
Onko sulla btw joku diagnoosi?