Sen-ja-sen kaupunginosan "täydelliset naiset"

Kenen idea oli kääntää "real housewives of x.x." muotoon "x.x.:n täydelliset naiset"? Ne harpyijat on mahdollisimman kaukana täydellisistä naisista, täytteellisiä sen sijaan todnäk ovat jokainen.