Konttori : Sami Hedberg on valittu sarjaan esittämään pomoa.
Kommentit (58)
Esitän yhden kohtauksen Suomi-versiosta:
"Topi tuli takaisin henkilöstöpäälliköksi."
"Ei. Ei, luoja, ei, ei. EIIII. EIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!"
Eipä tarvi katsoa. Oikeasti hyviä ois ollu olli-Pekka Björkman tai Martti Suorsalo. Tai vaikka Heikki Paasonenkin mieluummin.
Miksi tuollaisia Suomi-versioita edes tehdään. Ainoa oikea konttori on se alkuperäinen Ricky Gervaisin tähdittämä. No, onneksi ei ole pakko katsoa, enkä katsokaan.
Vierailija kirjoitti:
Eipä tarvi katsoa. Oikeasti hyviä ois ollu olli-Pekka Björkman tai Martti Suorsalo. Tai vaikka Heikki Paasonenkin mieluummin.
Suomi-Office ja "oikeasti hyvä" ei mahdu samaan asiayhteyteen. Ei mitenkään. Kukaan näyttelijä ei voisi saada tästä mitään muuta kuin myötähäpeää aiheuttavan fiaskon.
Ei hyvä uutinen. Hedbergissä ei ole hitustakaan sitä kuivaa ja korostamatonta huumoria minkä tuo rooli vaatisi. Gervais on nero, Hedberg on hauska lavakoomikko.
Miksi pitää tehdä Suomi - versio... Tekisivät suomalaiset sitä mitä osaavat parhaiten eli jotain pohojammaalaista draamaa ja kaurismäkeläistä tuijottelua ja ryyppäämistä.
Ja ketäs Aku Hirviniemi siinä näyttelee?
Sekä britti- että jenkki -Office on mun suosikkeja. Mutta nolous, nöyryys ja häpeä, joiden ympärillä niiden huumori pyörii, on niin yleissuomalaisia piirteitä, etten osaa kuvitella millaista huumoria suomalaiset käsikirjoittajat niistä repivät. Tarkoitushan on tehdä komediaa, ei suomalaista arkirealismia.
Käsikirjoittajathan ovat tässä oleellisempia kuin näyttelijät, mutta heistä kukaan ei puhu mitään.
Odotan Suomen Konttorista sitä samaa, uupunutta pissa-kakka-pillu-kulli -"huumoria", mitä suurin osa kotimaisesta viihteestä on viime aikoina ollut.
Minä tykkäsin eniten jenkkiversiosta :) :)
Suomalainen versio .. plääh. Ihan taatusti Aku Hirviniemi on Jim.
Ja Hissu on Dwight.
Kunnon maanantaimeininkiä palstalla, näemmä! 😁 Kuka teidän muroihin on tänään räkäissyt?
Vierailija kirjoitti:
Kunnon maanantaimeininkiä palstalla, näemmä! 😁 Kuka teidän muroihin on tänään räkäissyt?
Akun vaimoko se siellä teennäisellä
äänellään tulee kommentoimaan, sori en ikinä muista sun nimeä. Taisit sinäkin haluta kyseiseen sarjaan.
Vierailija kirjoitti:
Eipä tarvi katsoa. Oikeasti hyviä ois ollu olli-Pekka Björkman tai Martti Suorsalo. Tai vaikka Heikki Paasonenkin mieluummin.
Oi että, Heikki Paasonen olisi ollut mahtava!!
Joko Jokapaikan Höylä Roope on saanut roolin?
Tulee varmaan "yhtä hyvä" kuin Saturday Night Show'sta..
Mitähän seuraavaksi? Suomen versio Game of Thronesista?
"Talavi on tulossa!" Esko Salmisen esittämä hahmo turisee piippu suussaan.
Pamela Tolan esittämä Daenerys ratsastaa "lohikäärmeillä" jotka suomalaisen budjetin kärsiessä on korvattu vanhoilla Pikku Kakkosessa esiintyneillä lohikäärme Justus - muovivahalla.
Kari Hietalahti esittää kääpiötä, kulkee polvillaan kuvausten ajan.
Vierailija kirjoitti:
Mitähän seuraavaksi? Suomen versio Game of Thronesista?
"Talavi on tulossa!" Esko Salmisen esittämä hahmo turisee piippu suussaan.
Pamela Tolan esittämä Daenerys ratsastaa "lohikäärmeillä" jotka suomalaisen budjetin kärsiessä on korvattu vanhoilla Pikku Kakkosessa esiintyneillä lohikäärme Justus - muovivahalla.
Kari Hietalahti esittää kääpiötä, kulkee polvillaan kuvausten ajan.
REPS
Walking Deadiäkin voisi kuvata ihan helposti, siitä vaan livekuvaa kun kansa seisoo ratikkapysäkillä ja raahustaa ilottomana töihin ja kotiin. Sitten Roope tulee vanha Bonanza-hattu päässään ja ampuu!
Vierailija kirjoitti:
Mitähän seuraavaksi? Suomen versio Game of Thronesista?
"Talavi on tulossa!" Esko Salmisen esittämä hahmo turisee piippu suussaan.
Pamela Tolan esittämä Daenerys ratsastaa "lohikäärmeillä" jotka suomalaisen budjetin kärsiessä on korvattu vanhoilla Pikku Kakkosessa esiintyneillä lohikäärme Justus - muovivahalla.
Kari Hietalahti esittää kääpiötä, kulkee polvillaan kuvausten ajan.
Hodor on suomalaisittain nimeltään Piäovea!
Miksei Suomessa osata tehdä sarjoja omalta pohjalta, sen sijaan että ostettaisiin isolla rahalla ulkomaisia formaatteja? Enää ei saada edes tietokilpailua aikaan ilman kallista lisenssiä.
Parran perusteellako tämä valinta tehtiin? Samihan ei ole ammattinäyttelijä ja jos esim. elastisen ohjelmassa nähty touhotus jatkuu kuvauksissa niin voi tehdä tiukkaa saada jaksot pakettiin.
Vierailija kirjoitti:
Joko Jokapaikan Höylä Roope on saanut roolin?
Tulee varmaan "yhtä hyvä" kuin Saturday Night Show'sta..
Tuli ihan sama mieleen. Mitä seuraavaksi? Titanicin Suomi-versio? R.Salminen pulikoi Kolera-altaassa Sieppinsä perässä kun bööna kelluu puolilahonneen oven päällä?
Oikeesti, MIKSI pitää tehdä näitä typeriä Suomi-versioita ja tottakai noin biljoona vuotta sen jälkeen, kun alkuperäisen sarjan suurin hype on jo laskenut.
Vierailija kirjoitti:
Miksei Suomessa osata tehdä sarjoja omalta pohjalta, sen sijaan että ostettaisiin isolla rahalla ulkomaisia formaatteja? Enää ei saada edes tietokilpailua aikaan ilman kallista lisenssiä.
Hyviä käsikirjoittajia on Suomessa tosi vähän ja käsikirjoittajille ei makseta täällä kunnolla ja käsikirjoittajien koulutus on täällä mitä on. On helpompaa ostaa joku valmis paketti ulkomailta.
Ja se tulee pilaamaan myös Talentin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Voi viiiit tuuuuu!!!!!!millä sen porsaan sais pois ihmisten ilmoilta??????????????????????????????????????????????????????