Lue keskustelun säännöt.
Käännä seuraava lause supisuomeksi:
05.07.2016 |
Polysynteettiset kielet inkorporoivat lekseemejä kompositionaalisiksi yhdyssanoiksi.
Kommentit (9)
Yhdyssanat eivät muodostu kaikissa kielissä samalla tavalla. Tai jotain. x)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihan suoraan Wikipediasta, joka toki on maailman luotettavin lähde ;) "Polysynteettiset kielet inkorporoivat lekseemejä kompositionaalisiksi yhdyssanoiksi. Se tarkoittaa, että yksi tällainen sana sisällöltään vastaa muiden kielten kokonaista lausetta." Eli uskoisin, että esim. sana öpödöpödöö kielellä X tarkoittaa "ulkona sataa kovasti lunta". :)
Vierailija kirjoitti:
Polysynteettiset kielet inkorporoivat lekseemejä kompositionaalisiksi yhdyssanoiksi.
Alkuperäset kiälet tekee liimantuvia yhryssanoja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Polysynteettiset kielet inkorporoivat lekseemejä kompositionaalisiksi yhdyssanoiksi.
Alkuperäset kiälet tekee liimantuvia yhryssanoja.
Hmm, nyt kyllä pitäis määritellä "supisuomi".
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Polysynteettiset kielet inkorporoivat lekseemejä kompositionaalisiksi yhdyssanoiksi.
Alkuperäset kiälet tekee liimantuvia yhryssanoja.
Eiku epätekoset kiälet tekee asiantuntevasti liimaantuvia (on niiku 2 kertaa kun komposiitti on yhdistelmä ja yhdyssana) eli liimaantuviksi yhdyssanoiksi...täh?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Polysynteettiset kielet inkorporoivat lekseemejä kompositionaalisiksi yhdyssanoiksi.
Monitekokielet ...asiantuntija joku..yhdistelevät yhdyssanoiksi..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tarkoittaa jotain sensuuntaista, että kielen merkityksellisiä elementtejä yhdistellään pitkiksi yhdyssanoiksi, jotka voivat vastata jopa muiden kielten kokonaisia virkkeitä. Polysynteettisissa kielissä on siis runsaasti taivutusta.
Onhan suomessakin polysynteettisia piirteitä: tekemättömyydelläänkin jne.
Ei jaksa, kun google tekee sen puolestani. https://fi.wikipedia.org/wiki/Polysynteettinen_kieli