Ruotsinkielisia linjoilla? Onko " lonkero" (siis juoma) ihan vakiotermi suomenruotsissa? Vai kaytetaanko mielummin " longdrink" ?

Minä sanoisin ihan lonkero, mutta jos hienostella haluu niin toki voi sanoa myös long drink.

Teen yhtä käännöstä ruotsiksi (suomalaiseen lehteen). Mieheni on ruotsalainen, eli en tunne kaikkia suomenruotsin termejä hyvin. Mutta taidan käyttää siis tuota lonkeroa.