Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
"Torniossa ja Ylitorniolla"
15.03.2016 |
Lapin uutisissa lukija sanoi juuri noin (otsikko). Sanotaanko siellöä tosiaan noin, siis taivutetaan eri tavalla?
Kommentit (15)
Nimien taivutus seuraa alueensa paikannimihistorian käytänteitä joka puolella Suomea; onko tuossa mitään ihmeellistä semminkin kun kahdesta eri paikasta on kysymys?!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Entä Alatornio? Sellaista ei taida enää olla, mutta vieläkin tunnetaan urheiluseura Alatornion Pirkat.
Kyllä!!! Ja se on tarkkaa paikallisten mielestä. Sama ero on kuin "kusella" ja "kusessa".
Näitä esimerkkejä on paljon, perustuu paikalliseen ääntämiseen, esim. Uimaharjussa, mutta Punkaharjulla.
Haaparannalla. Torniossa. Ylitorniossa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Haaparannalla. Torniossa. Ylitorniossa.
Nimenomaan ei näin! Haaparannalla (jotkut tositorniolaiset käyttää myös Hapitsu sanaa, taipuu muuten Hapitsussa ja taitaapa rakkaalla naapurilla muitakin nimiä), Torniossa, Ylitorniolla ja Alatorniolla. Alatorniota ei enää ole, se yhdistettiin muinoin Tornioon, mutta Pirkat on toki edelleen, ei tosin enää ollenkaan huippuvuosiensa loistossa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Haaparannalla, Torniossa, Ylitorniolla, Pellossa, Rovaniemellä. Menikö jo jakeluun stadilaiselle? Eikö stadikin oo sama asia ku persereikä.
On jopa sellainen paikka, jonka taivutus vasta kertoo missä ollaan. Jos ollaan Kärsämäellä, ollaan Pohjois-Pohjanmaalla, mutta jos ollaan Kärsämäessä, ollaan Turussa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jep, ja silläkin on merkitystä ootko pellolla vai Pellossa.
Valtioiden nimet - yhdellä tärkeällä poikkeuksella - pitäisi taivuttaa sisäpaikallissijassa, mutta silti ihmiset käyvät KyprokseLLA ja MaltaLLA. Nimet taivutetaan kuten saaret, vaikka pitäisi taivuttaa kuten valtiot.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Raumalla, mutta Syväraumassa ja Meriraumassa. Nuo jälkimmäiset ovat Rauman kaupunginosia.
Tässä muutama päivä sitten uutisoitiin, että Mynämäellä oli ollut kuolonkolari valtatie 8:lla. No, kyllä se kolari sattui Mynämäessä eikä -mäellä.
Vierailija kirjoitti:
Haaparannalla, Torniossa, Ylitorniolla, Pellossa, Rovaniemellä. Menikö jo jakeluun stadilaiselle? Eikö stadikin oo sama asia ku persereikä.
Ei, koska persereiässä tapahtuu astevaihtelu.
t. Espoolainen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Raumalla, mutta Syväraumassa ja Meriraumassa. Nuo jälkimmäiset ovat Rauman kaupunginosia.
Mutta sitten taas Vähäraumalla, joka on Porin kaupunginosa.
Luvialla ja Laviassa
Alue: Aihe vapaa
Kyllä.