Ärsyttää

Isoäitini toinen äidinkieli on ruotsi, mutta jostain syystä hän ei pitänyt sitä yllä saadessaan lapsia, ja näin äitini toinen äidinkieli ei siis ole ruotsi, vaikka se olisi ollut mahdollista.

Noh, äitini kuitenkin päätti alkaa opiskella ruotsin kieltä, ja hän osaa ruotsia silti lähes yhtä hyvin kuin suomea. Mutta tietenkään hän ei voinut ylläpitää sitä ja tehdä siitä toista äidinkieltäni.

Suvustani yli puolet on suomenruotsalaisia, ja on sekä hassua että hyvin ärsyttävää huomata, kuinka pienestä on kiinni, etten ole suomenruotsalainen. Ei sillä, että suomenruotsalaiset olisivat jotenkin muita parempia, vaan olisin tahtonut oppia ruotsia jo pienestä lähtien ja pitää yllä sukumme historiaa.

Onneksi äitini on nyt suostunut auttamaan minua ruotsin kielen opiskeluissa puhumalla sitä kanssani, joten tilanne on ihan ok. Aion ehdottomasti puhua omille lapsilleni ruotsia suomen lisäksi.