Miten sanotaan englanniksi: katso! Tuolla on kissoja.

Lähinnä tuo katso kiinnostaa. Eli sanotaanko, look! vai look at!





Kiitos!

Näinhän minäkin sen ajattelin, mutta ajattelin varmistaa.



T. ap

mutta Look at those cats.

check out those cats!

Look at the cats! (sopiva jos se katsomisen kohde on jo tiedossa)

Kuuntelin eilen kotimatkalla, kun joku äiti puhui huonolla aksentilla ja huonolla kieliopilla englantia lapselleen. Lapsi kommentoi välillä hyvällä suomella, joten äitikin kaiketi osasi puhua suomea. Oma aksenttini on ehkä aavistuksen parempi, mutta eipä tulisi mieleeni puhua lapselle englantia

After Siilitie is Itäkeskus -lauseilla.