Miten lausutaan...?

vaikka monet niin väittävätkin. Steak on steik. Ja Sean on Saan, ei Siin. :)

varmaan ymmärsit pointtini kuitenkin?



t. 3

http://dictionary.reference.com/search?q=steak

Englantia pääaineena opiskelleena huvittaa suomalaisten käsitys siitä, että on vain yksi oikea tapa ääntää ja puhua kyseistä kieltä, kun tosiasiassa englanti on yksi niistä kielistä, joista on olemassa lukematon määrä erilaisia versioita ja väännöksiä, jotka kaikki ovat yhtä oikeita. Vain yhden esimerkin mainitakseni: on miljoonia intialaisia, jotka puhuvat ÄIDINKIELENÄÄN englantia, joka kuulostaa " suomalaista kouluenglantia" puhuvan korvaan aivan käsittämättömältä mongerrukselta ja jonka suomalainen tuomitsisi auttamatta " huonoksi englanniksi" . Mutta tässä liekin syy siihen, etteivät monet suomalaiset saa suutaan auki englanniksi: halutaan olla täydellisiä, pelätään virheitä, pelätään että muut arvostelevat. Puhukaa hyvät ihmiset rohkeasti ja ääntäkää niinkuin äännätte. Tärkeintä on tulla joten kuten ymmärretyksi ja vaikka aksenttinne vaikeuttaisikin ymmärtämistä, kyllä asiayhteys viimeistään paljastaa, mitä yritätte sanoa. =)