Lue keskustelun säännöt.
Kun saksalainen puhuttelee etunimellä työpaikalla asiakas-
17.03.2010 |
palvelutilanteessa, miten sen voisi tulkita? Eli siis minä asiakaspalvelijana ja asiakas on vakioasiakas liikkeessä. Onko tuo nyt jopa imartelevaa?? Mitäs kommentoitte? =)
Kommentit (4)
asiakaspalvelija. Ja aika otettu tilanteesta itse asiassa =).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mutta oikeasti, jos on ennen "Frau Nachname" ja nyt siis etunimi, kyllä se on tuttavallisuuden merkki. Ja olisin varmaan itsekin otettu:-)
saksalaisen suusta ennemminkin alentuvalta kuin imartelulta. Vrt tytöttely Suomessa.
Teitittelee kuitenkin?
Kuinka vanha?
Periaatteessahan tuo on tuttavallisuuden merkki. Siis myös Siezen+Vorname.