Olen niin huono kommunikoimaan vieraalla kielellä

[quote author="Vierailija" time="17.11.2013 klo 20:21"]

Lauon vaan jotain tyhmiä kommentteja ja teen itsestäni ihan tyhmän muiden silmissä. En vaan osaa :-( Juuri eilen meillä oli englantia puhuvia vieraita ja suuremman osan aikaa olin ihan hiljaa ruokapöydässä ja jos avasin suuni, mieheni varmaan tunsi suurta myötähäpeää. Miten parantaa kommunikointitaitoja englanninkielellä? Ymmärtäminen ei ole ongelma, vaan puheen tuottaminen.

[/quote]

nosto

Harjoittelu. Minäkin olin aikaisemmin surkea puhumaan englantia, mutta sitten työpaikalleni tuli kiinalaisia opiskelijoita, joiden kanssa oli pakko puhua englantia. Jotenkin heidän kanssaan se puhuminen oli aika helppoa, kun he puhuivat itsekin aika huonosti, niin ei ollut ollenkaan niin noloa, että joutui itsekin hakemaan sanoja. Vähitellen sitten puhetaito koheni. En minä vieläkään mikään kaikkein sujuvin puhuja ole, mutta seurustelu ulkomaalaisten vieraiden kanssa sujuu kuitenkin kohtuullisesti.

Jos sinulla ei ole sopivia tilanteita harjoitella tarpeeksi aitojen ulkkareiden kanssa, niin sovi vaikka miehesi kanssa silloin tällöin, että nyt puhutaan englantia. Tai etsi joku tuttu / ystävä, joka haluaa myös harjoitella. Hätätilassa voit vaikka puhua itseksesi.

Ei auta puhumiseen eli ääntämiseen, mutta auttaa lauseenmuodostukseen ja sanavaraston käyttämiseen ja laajentamiseen: ala lukea ja kirjoitella forumille, jossa sitä kieltä käytetään, johon haet apua. Englanti on luonnollisesti kaikein helpoin, koska ihan kaikkea mahdollista löytyy. Päätät vain mistä aihe(i/e)sta olet eniten kiinnostunut ja mistä tiedät jotain.

Google translate toiseen ikkunaan viereen auttamaan hukassa olevan sanan hakemiseen.

Minulla sama ongelma. Mutta minä en oppinut edes vaikka töissä tuli pakko kommunikoida intialaisten kanssa englanniksi. Hulluinta on, että olen varsin hyvä kirjoittamaan englannin kieltä, ja ymmärrän sitä erittäin hyvin, mutta ääntäminen ei vaan onnistu, eikä muutenkaan puheen nopeudella lauseiden muodostaminen. 

Kuvittelin, että oppisin puhumaankin vähitellen kun vaan yritän niiden ulkomaalaisten kanssa kun pakko on, mutta ei siitä tullut mitään ja esimieheni laittoi minut sitten tehtäviin jossa ei vaadita englannin kielen taitoa...