Lue keskustelun säännöt.
Miten sanoa englanniksi
Kommentit (21)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun toinen sanoo jotain huvittavaa, sinä pysyt asiallisena.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eikö kukaan nyt osaa näin helppoa lausetta sanoa?!
Eikö kukaan nyt osaa näin helppoa lausetta sanoa?!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="16.11.2013 klo 18:46"]
Eikö kukaan nyt osaa näin helppoa lausetta sanoa?!
[/quote]
Ethän sinäkään osaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä en ainakaan osaa kääntää tuota, koska musta "Kun toinen sanoo jotain huvittavaa, sinä pysyt asiallisena" on tosi epämääräinen. En mä osaa sanoa mitä tällä tarkoitetaan tai haetaan suomeksikaan, vaikka ihan äidinkieli kyseessä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
What´s so funny, focus hocus pokus
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Asiallinen: appropriate, remain appropriate, tai jo mainittu stay correct.
[quote author="Vierailija" time="16.11.2013 klo 18:46"]
Eikö kukaan nyt osaa näin helppoa lausetta sanoa?!
[/quote] Johan sait sanontoja, jos on vahan huono vitsi voit sanoa stick to the topic please = pysy asiassa alaka vitsaile tai sitten "smart alec" = luulet kai olevasi vitsikas.
Quit the comedy and stay on point.
stay cool?