Sanotko kaalia vai kaalta?
Kommentit (12)
Ostatko sinä maalia vai maalta? Käytätkö hartioiden lämmikkeenä shaalia vai shaalta?
Tietysti kaalia, sillä se on oikein. Joskus kauan sitten oli muotivillitys tehdä viini-sanasta partitiivi viintä, mutta onneksi sitä ei enää kuule.
Kaalia. Olen Varsinais-Suomesta kotoisin. Olen usein miettinyt kuuluuko tuo muoto "kaalta" oikeasti johonkin perinteiseen murteeseen vain onko vaan nykyaikainen väännös?
Kaalia, maalia ja shaalia ja länsi-suomi....
Kaalta tietenkin. Sanon myös maalta (maali), paalta (paali) tai naalta (naali). Muut ihmiset ovat vaan tyhmiä kun eivät tajua mitä tarkoitan.
Kaalia. Itse asunut aina Helsingissä, äiti on Pohjanmaalta ja isä Oulusta.
[quote author="Vierailija" time="29.11.2013 klo 12:18"]
Tietysti kaalia, sillä se on oikein. Joskus kauan sitten oli muotivillitys tehdä viini-sanasta partitiivi viintä, mutta onneksi sitä ei enää kuule.
[/quote]
Jos nuolikotelosta puhutaan, niin viintä on oikea muoto. Juomasta puhuttaessa toki ehdottomasti viiniä.
Viini (juoma), maali ja kaali ovat kaikki suhteellisen nuoria lainasanoja ilmeisesti ruotsista. Ne taipuvat kaikki samalla tavalla.
Viinestä (nuolikotelosta) en mene takuuseen, mutta voisin veikata sen olevan vanhempaa alkuperää ja ainakin lainautuneen eri kielestä kuin nuo yllä mainitsemani. Sen takia taivutuskin on erilainen.
Samoin muuten myös esimerkiksi siili - siiliä ja hiiri - hiirtä taipuvat eri tavalla, ja veikkaukseni on, että tässäkin tapauksessa hiiri on vanhempaa perua kuin siili.
Jos jollakulla on etymologinen sanakirja käden ulottuvilla, niin olisi kiva kuulla, mitä siellä sanotaan noiden sanojen alkuperästä.
Äidinkielenopettajana sanon että kaalia, joskus jopa kualia kun Savossa ollaan.
Ei se ole niin helppoa kaikille. Juuri näin ison sporttikaupan mainostavan jalkineita "lämpimällä vuorella".
Ei se kaikille ole selvää. Duudson taivutti vasta radiossa raaka sanan muodossa raakan, ja joku muu pelko sanan muodossa pelkon.
Se "viintä" on todella ärsyttävä ilmaus!