Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan genetiivi esim nimestä Penn?
Kommentit (25)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="11.10.2013 klo 16:17"]
Pennin, luonnollisesti.
Jos sanot vaikka, että Sean Pennin ex-vaimo on Madonna, niin nimi ääntyy lähinnä [shoon phenin] siten että sukunimen ensimmäinen kirjain on aspiroitu ja "n" on noin puolitoistakertainen.
[/quote]
Ovatko Sean Penn ja Madonna olleet naimisissa!??
Ap siis kysyi miten SANOTAAN, ei miten kirjoitetaan. Kylläpä moni meni lankaan! 8 jo kertoikin oikean ääntämkyksen.
[quote author="Vierailija" time="18.10.2013 klo 19:59"]
Ap siis kysyi miten SANOTAAN, ei miten kirjoitetaan. Kylläpä moni meni lankaan! 8 jo kertoikin oikean ääntämkyksen.
[/quote]
Ehkä olisi pitänyt kayttää verbiä 'lausua' tai 'ääntää/ääntyä', niin ainakin minä olisin ymmärtänyt paremmin, että haetaan ääntämystä eikä kirjoitusasua. :)
[quote author="Vierailija" time="18.10.2013 klo 19:17"]
Ovatko Sean Penn ja Madonna olleet naimisissa!??
[/quote]
Ovat, 80-luvun loppupuolella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="18.10.2013 klo 15:31"]
[quote author="Vierailija" time="11.10.2013 klo 16:27"]
En ole koskaan nähnyt, että kaksoispistettä käytettäisiin tavallisten erisnimien yhteydessä. Sensijaan yläheittomerkkiä ´ voidaan käyttää, jos ulkomaalainen nimi päättyy lausuttaessa vokaaliin ja sen perään tulee sijapääte. Esim. Bordeaux´hon, Heathrow´n.
[/quote]
Minua ärsyttää suunnattomasti Nelosen tapa nimetä kanadalainen Sarah's House -sarja Sarahin taloksi. Sen kuuluisi olla Sarah'n talo!
[/quote]
Minä taas toivoisin, että tästä heittomerkkikäytännöstä luovuttaisiin. Englanninkieliset sanat nyt ovat suurin piirtein tuttua kauraa ja ranskalaisetkin menevät, mutta kun maailma on yhä kansainvälisempi, niin esimerkiksi uutisoinnissa vilisee mitä eksoottisempia nimiä. Ota siinä sitten selvää, miten mikäkin lausutaan. Esimerkiksi kuinka moni tietää, että muutama vuosi sitten taajaan uutisissa ollut Aceh lausutaan atše?
[quote author="Vierailija" time="18.10.2013 klo 20:11"]
Esimerkiksi kuinka moni tietää, että muutama vuosi sitten taajaan uutisissa ollut Aceh lausutaan atše?
[/quote]
Onhan tuota ääntämystä tullut uutislähetyksissä kuulluksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="18.10.2013 klo 20:13"]
[quote author="Vierailija" time="18.10.2013 klo 20:11"]
Esimerkiksi kuinka moni tietää, että muutama vuosi sitten taajaan uutisissa ollut Aceh lausutaan atše?
[/quote]
Onhan tuota ääntämystä tullut uutislähetyksissä kuulluksi.
[/quote]
Ei uutislähetyksissäkään aina äännetä oikein. Itse ainakin haluaisin tarkistaa vielä jostain muualtakin, jos kirjoittaisin ammatikseni.
Sanonko siis 'tämä on Penn kaksoipiste än speksi?' =)
Ja tarkoitan nyt todellakin puhekieltä. Meillä on töissä henkilö jonka nimi loppuu kahdeen n:ään. Eikä nimessä Penn mitenkään kuulu se toinen n, joten luontevammalta tuntuisi puhua Penistä, kuin Pennistä.
ap.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="18.10.2013 klo 15:13"]
Sanonko siis 'tämä on Penn kaksoipiste än speksi?' =)
Ja tarkoitan nyt todellakin puhekieltä. Meillä on töissä henkilö jonka nimi loppuu kahdeen n:ään. Eikä nimessä Penn mitenkään kuulu se toinen n, joten luontevammalta tuntuisi puhua Penistä, kuin Pennistä.
ap.
[/quote]
No jos lausut sen, voit lausua sen kuten se oikeasti lausutaan, mutta kirjoituksessa molemmat ännät näkyvät.
Sellaisissa konsonanttiloppuisissa nimissä, joissa viimeistä konsonanttia ei lausuta (kuten Heaththrow) tulee se heittomerkki, kuten yllä on esitetty, kaksoispiste on varattu vain lyhenteiden kanssa käytettäväksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="11.10.2013 klo 16:27"]
En ole koskaan nähnyt, että kaksoispistettä käytettäisiin tavallisten erisnimien yhteydessä. Sensijaan yläheittomerkkiä ´ voidaan käyttää, jos ulkomaalainen nimi päättyy lausuttaessa vokaaliin ja sen perään tulee sijapääte. Esim. Bordeaux´hon, Heathrow´n.
[/quote]
Minua ärsyttää suunnattomasti Nelosen tapa nimetä kanadalainen Sarah's House -sarja Sarahin taloksi. Sen kuuluisi olla Sarah'n talo!
Oma lukunsa ovat ns. lyhennesanat, jotka koostuvat sanojen alkukirjaimista. Esimerkiksi aids. Jos puhuisimme aa-ii-dee-ässästä, sana taivutettaisiin kaksoipisteen kanssa. Mutta kun puhumme aidsista, se taipuu kuin normaali sana ilman välimerkkejä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tietenkin Pennin. Mistä ihmeestä tuo kaksoispiste sinne ilmestyisi?
Kaksoispistettä käytetään lyhenteiden genetiivimuodossa. WHO:n, TTL:n ja niin edelleen. Penn ei ole lyhenne.
[quote author="Vierailija" time="18.10.2013 klo 15:31"]
[quote author="Vierailija" time="11.10.2013 klo 16:27"]
En ole koskaan nähnyt, että kaksoispistettä käytettäisiin tavallisten erisnimien yhteydessä. Sensijaan yläheittomerkkiä ´ voidaan käyttää, jos ulkomaalainen nimi päättyy lausuttaessa vokaaliin ja sen perään tulee sijapääte. Esim. Bordeaux´hon, Heathrow´n.
[/quote]
Minua ärsyttää suunnattomasti Nelosen tapa nimetä kanadalainen Sarah's House -sarja Sarahin taloksi. Sen kuuluisi olla Sarah'n talo!
[/quote] Samoin tehtiin Oprah'n nimen kanssa, taivutettiin Oprahin. Ei se nimi mikaan Oprahi ole.