Lue keskustelun säännöt.
Miten lauletaan ruotsiksi paljon onne laulu , onks sellasta
Kommentit (12)
Tätä paljononneavaan ei käytetä siellä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija:
nu tiitiiitti leva
nu tiittii leva,
tiitiititiiitii hundare årSelventävää eikö=)
Oisko joku nu må hon leva, tai jotain...noloa, en tiedä...
Tämä kirjoittaja on jäljillä, mies on suomenruotsalainen, mutta oma kirjoitusasuni voi kyllä olla väärä
Ja, mår han leva
ja, mår han leva
ja, mår han leva uti hundrade år
javist ska han leva
javist ska han leva
javist ska han leva uti hundrade år
Sävel on siis ihan eri, ei ole sama laulu.
Ja må hon leva, ja må hon leva
ja må hon leva uti hundrade år
ja visst skall hon leva, javisst skall hon leva
ja visst skall hon leva uti hundrade år.
ja må hon/han leva
ja må hon/han leva
Ja må hon/han leva till de hundrade år
Nu må hon/han leva
Nu må hon/han leva
Nu må hon/han leva till de hundrade år...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija:
Vierailija:
nu tiitiiitti leva
nu tiittii leva,
tiitiititiiitii hundare årSelventävää eikö=)
Oisko joku nu må hon leva, tai jotain...noloa, en tiedä...
Tämä kirjoittaja on jäljillä, mies on suomenruotsalainen, mutta oma kirjoitusasuni voi kyllä olla väärä
Ja, mår han leva
ja, mår han leva
ja, mår han leva uti hundrade år
javist ska han leva
javist ska han leva
javist ska han leva uti hundrade år
-3-
7:
Ensimmäisen vastaajan olisi kyllä kannattanut jättää vastaamatta...oli sen verran kamalaa " ruotsia" .
Sävel on siis ihan eri, ei ole sama laulu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Puhua kyllä osaan ja laulaa niin, että et välttämättä tietäisi suomea äidinkielekseni, mutta kouluvuosistani on jo yli 20 vuotta. Yritin vain auttaa kysyjää.
Pitääköhän minunkin etsiä omasta viestistäsi kirjoitusvirheitä. Ainakin viestistäni pääsi laulun jäljille!
Heti tuli mieleen sävel, ja sitä myötä haparoiden sanojakin. Ja alkoi hihityttää tuo tiitiitti...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ha den äran i dag, ha den äran i dag, ha den äran kärä (nimi), ha den äran i dag.
Vi gratulerar, vi gratulerar, vi gratulerar på din födelsedag. Vi gratulerar, vi gratulerar på din födelsedag.
nu tiitiiitti leva
nu tiittii leva,
tiitiititiiitii hundare år
Selventävää eikö=)
Oisko joku nu må hon leva, tai jotain...noloa, en tiedä...