Lue keskustelun säännöt.
Ärsyttääkö " täydelliset naiset" -suomennos?
04.09.2006 |
minua ärsyttää suunnattomasti ja varsinkin sille rakennetut mainokset " täydellisiin hetkiin!" " täydellistä!" aargghh!!
Kommentit (2)
ja tuo " täydellisten" suomentaminen on vähän sama kuin suomentaisi Lostin: Löytyneet
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
samoin ärsyttää nimiTeho-osato, vaikka kyseessä ei edes ole teho-osasto vaan ensiapu-osasto.