Lue keskustelun säännöt.
Miten nopeasti oppii keskimäärin puhumaan todella hyvää ranskaa?
04.06.2014 |
Eli ollaan miehen kanssa muuttamassa Ranskaan, hän puhuu ranskaa äidinkielenään, minä taas en muuta osaa kuin bonjour. Kirjoitettua tekstiä ymmärrän hieman. Ollaan jäämässä sinne pysyvästi ja minä todennäk. kotona kun ei varmaan tällä kielitaidolla kukaan palkkaa. Ammatti mulla on, mutta haluan vaihtaa alaa ja miehen hyvän palkan vuoksi voin olla kotona.
Eli tarkoitus olisi mulla opiskella koko ajan ranskaa kotona ja jossain vaiheessa aloittaa siellä sairaanhoitajan tai lähihoitajan opinnot. Mitä arvelette, kuinka kauan siellä täytyy asua ennenkuin voi realistisesti kuvitella pääsevänsä sellaisista kokeista läpi? 5-10 vuotta?
Kommentit (25)
saman verran kuin syntyperäiseltä ranskalaiselta ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="04.06.2014 klo 16:00"]
saman verran kuin syntyperäiseltä ranskalaiselta ;)
[/quote]
Voi kun oppisikin! Nehän puhuu jo kolmivuotiaana ihan sujuvasti!
Sellainen viisi vuotta voisi olla ihan hyvä aika, mahtaisiko se riittää lääketieteen opintoihin?
ap
Tosi yksilöllistä ja riippuu siitäkin, mitä kieliä osaat entuudestaan. Itse opin erästä kieltä ihan täältä Suomesta käsin vuodessa sen verran, että pystyin seuraamaan yliopistoluentoja sillä kielellä. Osasin tosin jo toista kieltä, joka oli sukua tuolle uudelle kielelle, eli periaatteessa ei tarvinnut aloittaa ihan nollasta vaan osa sanastosta ja kieliopista oli jossain määrin tuttua.
Jonkin verran kokemusta on myös siitä, miten Suomeen tulleet maahanmuuttajat ovat oppineet kieltä. Tiedän pari nuorta aikuista, jotka ovat jo alle kahdessa vuodessa saaneet todella hyvän suomen kielen taidon. Toisaalta on sitten niitäkin (yleensä iäkkäämpiä ihmisiä, jotka eivät juuri ole kouluja kotimaassaan käyneet), joille oppiminen on syystä tai toisesta vaikeaa ja vielä viiden vuoden jälkeenkin jopa arjen yksinkertaiset keskustelut tuottavat vaikeuksia.
Kannattaa ehdottomasti opiskella kielioppia ja oikeinkirjoitusta itsekseen, mutta todella tärkeää on myös käyttää kieltä tosielämässä. Hanki paikallisia ystäviä, lue lehtiä, katso televisiota. Jatka sinnikkäästi silloinkin, kun tuntuu, ettei mistään tule mitään.
Itse olen aaunut puoli vuotta ranskassa ja tulen toimeen kaupassa käydessä. Ainoa ongelma on erilaiset toimistot kuten vakuutukset, mutta miehesi varmasti voi ne hoitaa. En ole opiskellut ranskaa, enkä kauhean innokkaasti täälläkään. Uteliaisuudesta kysyn, minne päin ranskaa olet lähdössä?
Mistä ja miten löytäisin ranskankielisen kirjeenvaihtokaverin?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kutonen lisää, että intensiivisellä opiskelulla ja kielen käytöllä varnasti nopeammin kuin 5 vuotta.
Osaan englantia aika hyvin ja pakkoruotsia, siihenpä ne sitten jääkin. Lyoniin ollaan muuttamassa. Joo, mieheni onneksi osaa hoitaa kaikki "ikävät asiat" mutta hyvä minunkin on olla mukana niin opin ehkä jotain. Joo, aion täyttää päiväni opiskelulla ja telkkarin katsomisella, jospa sitä oppisi ajan kanssa. Kiitos vastauksista!
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="04.06.2014 klo 16:11"]Mistä ja miten löytäisin ranskankielisen kirjeenvaihtokaverin?
[/quote]
Hae googlesta esim international penpals, löytyy saitteja joista hyvin voi löytyä kielenoppimista ajatellenkin kirjekavereita.
Toinen vinkkini uutta kieltä opetteleville: siinä vaiheessa kun joten kuten voi lukea pitempää tekstiä, kannattaa yrittää hankkia joku lempikirja, jonka ehkä on lukenut usein tai muuten tietää sisällön, sillä opeteltavalla kielellä.
Se riippuu ihan susta itsestäsi - kuinka hyvä kielipää on ja kuinka kovasti olet valmis tekemään töitä. Mulla on useampi ystävä, joka oppinut puhumaan ranskaa tai venäjää melko sujuvasti 2-3 vuoden kielikurssien ja puolen vuoden vaihtojakson yhdistelmällä. Jos saat ehdit saada kielikursseilla ja omilla opinnoilla jonkinlaiset pohjat alle täällä Suomessa eikä kielipääsi ole tosi kehno, 5 vuotta on jo ruhtinaallisesti aikaa.
Natiivitasoista kielitaitoa muutamassa vuodessa ei saavuta, mutta aika harvaan juttuun sellaista tarvitseekaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Muutatte aika lähelle minua :) jos omistat älypuhelimen niin lataapa sellainen appi kuin babbel french. Opit käytännön sanoja ja fraaseja. Voin myöhemmin laittaa toisen nettisivuston kunhan löydän osoitteen.
[quote author="Vierailija" time="04.06.2014 klo 16:11"]
Mistä ja miten löytäisin ranskankielisen kirjeenvaihtokaverin?
[/quote]
Monsieur Sorcièr
poste restante
74444 Sukeva
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pääset kunnalle maahanmuuttajien apu Ry toimistoon, siivoojaksi jonon ohi tai bussia ajamaan jonon ohi. Varmasti on mamulle töitä eikä tarvi osata yhtään kieltä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="04.06.2014 klo 15:57"]
Sanoisin, että viisi vuotta, jos käytät sitä aktiivisesti koko ajan etkä turvaudu englantiin.
[/quote]
Paskat, jo vuodessa, parissa ehtii saada aikaan ihmeitä riippuen omasta lukupäästä, motivaatiosta sekä pakosta.
Riippuu todella paljon siitä, kuinka innokkaasti alat opiskella ja kuinka paljon käytät kieltä arkielämässä. Itse lähdin Espanjaan yhden alkeiskurssin käyneenä mutta koska jouduin käyttämään espanjaa ja vain espanjaa koko ajan, aloin jo kolmen kuukauden jälkeen ajatella ja nähdä unia espanjaksi. Saksaan lähtiessäni olin opiskellut saksaa useamman vuoden mutta koska puhuin alussa lähinnä englantia töissä ja saksaa käytin vain silloin tällöin,en edes joka päivä, kesti noin kaksi vuotta saavuttaa sujuva kielitaito. Ja tämäkin vain siksi, että reilun vuoden jälkeen pakotin itseni käyttämään saksaa niin paljon kuin mahdollista.
Ranska on mielestäni hieman vaikeampaa kuin espanja, joten sanoisin että kovalla panostuksella (käytät sitä päivittäin useamman tunnin) oppia suht sujuvan ranskan noin puolessa vuodessa ja hyvän tason reilussa vuodessa. Vähemmällä panostuksella menee todennäköisesti vuosia-ikuisuus. Tsemppiä!
Motivaatiosta se on kiinni, ei siihen yli vuotta mene kun asuu ympäristössä, jossa kieltä käytetään ja joutuu tilanteisiin, jossa sitä on pakko käyttää. Ehkä kandee käydä joku kielikurssi paikan päällä myös, oppimisen tehostamiseksi.
Opiskelin ranskaa 6 vuotta, enkä oppinut oikeastaan mitään! Lauseiden muodostus oli aivan älyttömän vaikeaa, joitain sanoja opin, mutta lähestulkoon kaikki jo unohdettu. Muiden kielien (englanti ja ruotsi) oppimisessa ei ollut mitään ongelmia, ja niitä puhun sujuvasti. Minulle ranska oli todella vaikea kieli.
Kannattaa ehkä tutustua eurooppalaiseen taitoasteikkoon ja sen avulla arvioida omia tavoitteita; asettaa välitavoitteita jne. "Sujuvuus" ei tarkoita oikeastaan yhtään mitään eikä ole objektiivista kielitaidon arviointia. 'Sujuva' voi olla vaikka kehitysvammaisen tai pienehkön lapsen sanavarastolla nopeasti perussanoja yhdistelevä ihminen mutta ei kovin taitava.
Suomen lukiojärjestelmä on nyt rupeamassa soveltamaan eurooppalaista taitoasteikkoa myös ylioppilaskirjoituksiin.
-Mies 29v-
[quote author="Vierailija" time="04.06.2014 klo 16:11"]
Kutonen lisää, että intensiivisellä opiskelulla ja kielen käytöllä varnasti nopeammin kuin 5 vuotta.
[/quote]
Alle vuodessa oppii, kun treenaa joka päivä! Ehkä jopa puolessa vuodessa. Vai olenko minä vain kielinero? Opiskelee vain sanastoa, kielioppia ja kuullunymmärtämistä netissä joka päivä.
Sanoisin, että viisi vuotta, jos käytät sitä aktiivisesti koko ajan etkä turvaudu englantiin.