Lue keskustelun säännöt.
Haussa nettisanakirja, jossa foneettiset merkintätavat?
26.02.2014 |
Haluaisin löytää sanakirjan, jossa olisi suomen kielen sanojen foneettiset merkinnät englantia puhuvalle, tyyliin:
hi = hei (hee-y)
Ei tuotakaan taideta oikeasti merkitä noin, vaan siis sanakirjan apua tarvitsisin - toivottavasti osasin selitää mitä haen..
Kiitos avusta etukäteen - ehkä joku ammattilainen osaa auttaa!
Kommentit (3)
En usko, että löytyy, koska suomi on niin pieni kieli. Pitää turvautua johonkin paperiversioon.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kiitos avusta, mutta haen siis sellaista sanakirjaa, jossa on suomen sanojen ääntämisohjeet englantilaiselle. Wikitravelista löysin vain muutaman fraasin tyyliin:
Hello (informal)
Moi (MOI), Hei (HAY), Terve (TEHR-veh)
How are you?
Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
Fine, thank you.
Kiitos, hyvää. (KEE-toss, HUU-vaa)
Thank you.
Kiitos. (KEE-tohss)
Toinen vaihtoehto on esim
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/
josta voi kuunnella sananlausunnan, ja haun yläpuolelta on helposti kuunneltavissa sekä englantilainen ja amerikkalainen ääntämys.