Onko joku lukenut ton Fifty Shades on Gray:n

Olisin ihan toivonut, että tästä aiheesta olisi tehty hyvä kirja(sarja), mutta tämä ei valitettavasti ollut sellainen.

Kirjoittaja olisi tarvinnut paljon paremman ja jämäkämmän kustannustoimittajan. Kun sarja julkaistiin tällaisena, siitä jää harmillisen keskeneräinen ja lapsellinen vaikutelma.

Se oli aikamoista pehmopornoa, vähän kuin joku ranskalainen taideseksileffa jossa pannaan puolilötköllä joka ei koskaan mene edes sisään asti.

Julia Uusi Onni -sarjaa lukeneet ja sitä eroottisen pitäneet on varmaan olleet kiihottuneita ja posket punaisina lukeneet kun on ollut niin hui hui-jännää ja kiellettyä, mutta mä olen tehnyt paljon kinkympiä juttuja eikä toi oikeasti paljon hetkauttanut.

[quote author="Vierailija" time="01.08.2013 klo 23:37"]

Olisin ihan toivonut, että tästä aiheesta olisi tehty hyvä kirja(sarja), mutta tämä ei valitettavasti ollut sellainen.

]

O:n tarina on kirjoitettu jo vuosikymmeniä sitten! Sen rinnalla 50 shades on täysin harlekiinia. Lopun perheidylli oli jo niin täyttä tuubaa, että harmitti. Ensimmäisessä kirjassa sentään oli vähän lupausta pornopuolelta, mutta sekin puoli lässähti pian.

Luin kaikki osat koska todella uppouduin päähenkilöiden väliseen rakkaustarinaan., mutta kyllähän ne kirjat etenee niin hitaasti eivätkä muutenkaan ole mitään kirjaston helmiä etten voi suositella niitä kovin monille.

Teksti on suorastaan kurjaa. Parempaa tekstiä tuotetaan varmasti jokaisella kansanopiston kirjoittajakurssilla. Hahmot on täydellisen epäuskottavia ja niiden maneereja toistetaan kyllästymiseen asti. Harlekiinit on fiiniä korkeakulttuuria tuohon verrattuna. Ja joo, on siellä sitä pornoa ihan tarpeeksi välissä, mutta sitäkään ei oikein jaksa kun tulee tunne että lukee jonkun yläasteikäisen "sikamageesexypahis"-novellia.

[quote author="Vierailija" time="01.08.2013 klo 16:40"]

Ihan luokattoman huonoa tekstiä. Ostin ekan osan matkalukemiseksi jollekin junamatkalle, ja kävi hyvin nopeasti selväksi, ettei ollut mua varten. Selasin kirjan kursorisesti läpi ehkä tunnissa. Olihan siinä ihan mielenkiintoisiakin kohtauksia, mutta ainakin suomennos (englanninkieliseen laitokseen en ole vielä törmännyt) on niin kökkö, että alkoi ihan suututtaa.

Voi kai joku pullantuoksuinen kotiäiti saada kirjasta poskensa punaisiksi, mutta aika häveliäästi siinä on mun mielestä näistä pariskunnan leikeistä kerrottu.

[/quote]

Samaa mieltä, ja on muuten englanniksikin huono.

Täysin paskoja. Ekan luin ja tokan sitten väkisin loppuun, kolmatta en lue. Ärsytti se silloinen markkinointi mielettömästä kohusta joka kirja on aiheuttanut (öö mikä kohu...).

Minä tykkäsin todella paljon. Ja siitä se sitten lähti, olen lukenut noiden kirjojen jälkeen paljon eroottista kirjallisuutta ahmimalla, mutta mikään ei kyllä vedä vertoja tuolle fifty shades of graylle.

[quote author="Vierailija" time="01.08.2013 klo 04:54"]

Kuinka porno se on?

[/quote]

En jaksanut, oli niin puuduttavan kehnoa tekstiä, että heitin nurkkaan ennen kuin pääsivät itse asiaan. :P

mä olen lukenut ekaa kirjaa nyt johonkin 11kappaleeseen asti ja nyt on pussattu ehkä kerran... koska se porno alkaa?!!?!?

No muhun ei ainakaan iskenyt. Eka osa ollut jo kuukausia kesken ja erehdyin ostamaan kaikki kolme osaa. Aika lapsellista tekstiä, voittaa jopa Harlequinit.

Uppista

Kirjoina täysin paskoja. Ikinä ennen lukenut niin järkyttävän huonoa kirjallisuutta. Suomennos järkyttävän huono. 

porno toistaa itseään ekan kerran jälkeen. 

Kevyttä kesälukemista, älä ota turhan vakavasti äläkä jää pohtimaan lukemaasi =D

Mulla on uusi lukukierros tai sen yritys meneillään, kun ei ole muutakaan luettavaa.

Ekan kerran luin sen sarjan ihan ahmimalla, ja vähät välitin surkeasta tekstistä (luen enkuksi). Kirjat oli kohtuujänniä ja herätti väristyksiä.

Mutta toista lukukertaa ne ei näy kestävän. Mitään uutta ei avaudu, kuten hyvissä kirjoissa käy, vaan se huono, surkean huono teksti käy silmille!

Sama juttu Twilighteissä muuten. Eka lukukerralla katosi maailma ympäriltä, mutta ei millään jaksa enää kahlata niitä lävitse, sillä siltä se tuntuu.

Tulihan ne ahmittua läpi :)

Kyllä minä niistä tykkäsin.

Älyttömän surkeita kirjoja. Oisin nauranut niiden kamaluudelle, jos ei vaan oisi ketuttanut niin paljon että kehtasin käyttää aikaani tuollaiseen. Seksikohtaukset (ja muutkin kohtaukset) noudattivat samaa kaavaa ja ihmisten reaktiot asioihin olivat älyttömän epärealistisia.

Ihan luokattoman huonoa tekstiä. Ostin ekan osan matkalukemiseksi jollekin junamatkalle, ja kävi hyvin nopeasti selväksi, ettei ollut mua varten. Selasin kirjan kursorisesti läpi ehkä tunnissa. Olihan siinä ihan mielenkiintoisiakin kohtauksia, mutta ainakin suomennos (englanninkieliseen laitokseen en ole vielä törmännyt) on niin kökkö, että alkoi ihan suututtaa.

Voi kai joku pullantuoksuinen kotiäiti saada kirjasta poskensa punaisiksi, mutta aika häveliäästi siinä on mun mielestä näistä pariskunnan leikeistä kerrottu.

[quote author="Vierailija" time="01.08.2013 klo 16:40"]

Ihan luokattoman huonoa tekstiä. Ostin ekan osan matkalukemiseksi jollekin junamatkalle, ja kävi hyvin nopeasti selväksi, ettei ollut mua varten. Selasin kirjan kursorisesti läpi ehkä tunnissa. Olihan siinä ihan mielenkiintoisiakin kohtauksia, mutta ainakin suomennos (englanninkieliseen laitokseen en ole vielä törmännyt) on niin kökkö, että alkoi ihan suututtaa.

Voi kai joku pullantuoksuinen kotiäiti saada kirjasta poskensa punaisiksi, mutta aika häveliäästi siinä on mun mielestä näistä pariskunnan leikeistä kerrottu.

[/quote]

Ei se teksti sen parempaa englanniksi ole. Hävettävän kökköä ns. "purple prosea". En usko että suomentaja-paralla oli mitään mahdollisuuksia saada siitä lasta ei paskaa aikaiseksi.

Itse jaksoin nopeella luvulla lukea kindlestä kaksi ekaa osaa, kolmas oli jo pakko jättää kesken, vaikka lento oli tylsä ja sitä oli monta tuntia jäljellä. En halua edes kuvitella minkälaista kuraa suomenkielinen versio on.

Tajusitteko muuten että...

Hän oli todella komea?

Hän oli todella viaton?

Että kirjassa mutistiin paljon?