Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
ruotsinkielen taitoisia?
26.08.2013 |
ruotsinkielen taitoni on sangen heikko, joten apuja kaivataan!!
pitäisi lähettää ruotsalaiselle henkilölle muutama valokuva sähköpostitse, mutta miten kysyä että haluaako hän saada vielä jonkun muun kuvan liittyen kyseiseen asiaan?
Voiko kysyä jotenkin näin: Finns det någon annan bilden som du vill ha?
Kommentit (4)
Kyllä ne ymmärtää, vaikkei menis kaikki ihan oikein.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meddela gärna om du vill ha fler bilder.
Jag skickar gärnä mera bilder om du vill.
(Ruotsissa valokuvista käytetään sanaa bild, ei foto.)
Alue: Aihe vapaa
Vill du ha något annat foto/några andra foton?
Jag skickar gärna fler foton om det behövs/om du så vill.
Vähän vaikea tietää miten kysyt, kun ei tiedä koko asiayhteyttä.