Kuinka hyvin täytyy osata ruotsia pärjätäkseen ruotsinkielisessä amk:ssa tai yliopistossa?
Kommentit (10)
vai pitääkö osata puhua ja kirjoittaakin sujuvasti?
vai pitääkö osata puhua ja kirjoittaakin sujuvasti?
Jos lukiossa ruotsi ollut alle 9, ei ehkä kannata harkita tosissaan.
Aikoinaan ruotsista yo-kirjoituksissa laudatur. Rinta rottingilla otin sivuaineen Åbo Akademista. Aluksi luentojen ymmärtäminen oli vaikeaa, kirjat helppoja alusta saakka. Todellinen haaste ovat suulliset esitelmät ja kirjalliset työt. Ei gradua pysty kirjoittamaan kouluruotsin pohjalta. Opiskelu on mahdollista, mutta haastavaa. Suosittelen aluksi hanttihommia Ruotsissa kielenopiskelun merkeissä.
vai pitääkö osata puhua ja kirjoittaakin sujuvasti?
Jos et puhu etkä kirjoita ruotsia, millä kielellä ajattelit tehdä raportit, esseet, tentit, esitelmät jne?
pystyy kirjoittamaan kouluruotsilla, jopa tohtoriksi voi väitellä... huoh! Oppiihan siinä koko ajan sitä ruotsia, kun sillä kielellä opiskelee.
olen itse ruotsinkielinen ja ne suomenkieliset jotka olen tuntenut jotka ovat opiskelleet ruotsinkielisessä yliopistossa puhuvat sitä melkein yhtä hyvin kuin suomea. Sinne lähtiessään heillä on yleensä ollut laudatur arvosanana ylioppilaskokeessa. Osalla heistä on ollut toinen vanhempi ruotsinkielinen tai sitten ovat asuneet Ruotsissa tai rannikon ruotsinkielisillä paikkakunnilla (vaimoni kohdalla on juuri niin). Jos haluaa arvioida ittseään, niin yhtä hyvin täytyy osata ruotsia kuin täytyisi osata englantia pärjätäkseen Englannissa tai Jenkeissä opiskelemassa.
PS vaikka ise olen ruotsinkielinen niin opiskelin kokonaan suomenkielisessä yliopistossa, ja vaikeaa oli mulle vain se kun jotkut opettajat puhuivat murretta ja sitten matematiiikan jotkut termit ja sanastot jotka erosivat ruotsista.
Ylppäreistä L, lukion todistuksessa 9, asunut ikäni Itä-Suomessa, joten ruotsia ei kuule tai puhuta "koskaan". Kirjallinen taito siis ok, mutta puhe aivan kökköä. 3 kk Akademissa ja johan puhekielikin luisti. Rohkeasti siis vaan yrittämään. Kyllä kielen oppii, kun sitä käyttää.
Ylppäreistä L, lukion todistuksessa 9, asunut ikäni Itä-Suomessa, joten ruotsia ei kuule tai puhuta "koskaan". Kirjallinen taito siis ok, mutta puhe aivan kökköä. 3 kk Akademissa ja johan puhekielikin luisti. Rohkeasti siis vaan yrittämään. Kyllä kielen oppii, kun sitä käyttää.
jotta tuolta pohjalta pärjää. Jos on vähän ujompi tyyppi jolla ei suullinen kielitaito maailman vahvin ja kohdalle sattuu tunnit joilla "pakko" osallistua keskusteluun sekä sadistin vikaa omaava opettaja niin aika vaikeeta tuo on. En sitten tiedä onko tällaista Suomen ruotsinkielisissä yliopistoissa, mutta muualla maailmassa kylläkin ja Suomessakin vieraiden kielten pääaineopetuksessa.
Mieheni jatko-opiskelee tekniikan alan diplomi-insinööriksi ÅA:ssa, eikä siellä opeteta mitään ruotsiksi vaan englanniksi. Hyvä juttu, koska mieheni ei osaa yhtään ruotsia :D Pääsi AMKissa läpi insinööriruotsin vain minun avullani ja lukiossa juuri ja juuri 5.
siellä opetetaan pelkästään ruotsiksi, eli kyllä siinä tulisi kielen perusteet oltava hallussa.