Lue keskustelun säännöt.
Mä haluan suomenkielisenkin työkaverin:/
19.08.2012 |
Aloitin työpaikassa jossa kaikki työkaverini ovat muuta syntyperää kuin suomalaista ja äidinkieli siis muu kuin suomi, yleensä englanti.
Olen ilokseni huomannut vaikkei se yllätys ollutkaan, että ymmärrän ihan kaiken mitä he puhuvat ja kertovat mutta se oma puhuminen on hieman hakusessa koska en ole vuosiin pahemmin englantiakaan puhunut mitä nyt matkoilla jne.
Mitään ylitsepääsemätöntä ongelmaa ei ole tullut vastaan mutta kyllähän tämä rajoittaa kovastikin kanssakäymistä ja ns small talkia, hieman tullut outsider olo kun en voi vaan avata suutani ja kertoa jostakin työhön tai yksityiselämään liittyvästä vaan pitää miettiä miten asian sanoisi ja sanooko, saanko muodostettua edes suurinpiirtein oikein menevää lausetta.
Raskasta.
Nyt työpaikalleni ja jopa työparikseni haetaan 2 ihmistä, toisen kanssa siis olisin ns työparit ja suunnittelisimme päivien ja vkojen ohjelmaa yms keskenämme.
Mietitnyt tässä että voisko sitä rekrytoijalle joka haastateli myös minua ja valitsi tähän työhön, kertoa toiveestani ja halustani suomalaisesta tai ainakin hyvin suomea puhuvasta työkaverista?!!
Huokaus:/
Kommentit (12)
Tuosta suomalaisen työkaverin haaveestasi.
Varsinkin kun tuo tilanteeesi on ihan tilapäinen, opit kyllä äkkiä myös puhumaan sitä englantia kunhan vaan jatkat puhumisen yrittämistä sitkeästi sen turhauttavuudesta huolimatta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Työhönotto etnisen taustan perusteella on syrjintää ja siten lainvastaista.
Mikä ihmeen syrjintäkortti tähän nyt piti vetää??
Minäkin kun hain tätä työtä niin hauss aoli selvästi että täytyy osata englantiakin ja että työpaikka on suomi-englantipohjainen.
Joten miksi olisi syrjivää hakea työparikseni hlöä jolla vahva suomenkieli tai jopa hlöä joka olisi äidinkieleltään suomenkielinen, en tajua.
Mitä tuohon selän takana paskan puhumiseen tulee niin nytkö minun täytyy ajatella, että nuo engalnninkieliset jauhavat sitten minusta paskaa koska ovat englanninkielisiä ja minä ainoa "puhtaasti" suomenkielinen..
Sorry mutta noin "aaveelaistunut" en onneksi ole.
Työni on muutenkin varsin haipakkaa ja osin raskastakin ja ihmisten kanssa koko ajan tekemisissä niin se ettei ole työkaveria jonka kanssa puhua ilman kieli keskellä suuta oloa kielitaustan vuoksi, ei ainakaan helpota arkea ja työssä jaksamista.
ap
Ja ota englanti haltuun, hyödyt jos vaihdat työpaikkaa.
Että jos rekrytoijalle esittäisit toiveesi suomenkielisestä työkavereista ja sitä kuunneltaisiin, syyllistyttäisiin mahdollisesti syrjintään kielen perusteella, ellei itse toimenkuva vaadi suomen kielen osaamista vaan vain yksi änkyröivä työkaveri.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tosin täyyty mainita, että asiakkaista joiden kanssa olemme päivitätin tekemissä on about puolet täysin suomenkielisiä.
ap
Että jos rekrytoijalle esittäisit toiveesi suomenkielisestä työkavereista ja sitä kuunneltaisiin, syyllistyttäisiin mahdollisesti syrjintään kielen perusteella, ellei itse toimenkuva vaadi suomen kielen osaamista vaan vain yksi änkyröivä työkaveri.
otti sut sinne toihin kun englanti ei suju. opettele.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miten joku aikuinen ihminen ei osaa kunnolla englantia sellaisessa maassa kuin Suomi, jossa sitä on kuullut koko ikänsä joka paikassa ihan vaan kun telkkarin avaa tai leffaan menee. Ja jossa siis sitä on opetettu lapsesta lähtien. Simppeli kieli, ei mikään saksa tai venäjä.
No, mitäpä tuomitsemin tässäkään auttaa, en vain vilpittömästi niinku ymmärrä. Mutta vionkkejä englannin oppimiseksi/vahvistamiseksi: katsele mahdolisimman paljon telkkaria, vaikka ilman tekstejä välillä ja kuuntele itse kieltä niin paljon kuin voit, mutta mahdollisimman stressittömästä. Mieleen jää tiedostamattomasti lauseita ja ajan kanssa ne alkavat "vahingossa" pesiytyä puheeseesi, tulee itsevarmuutta. Ja ota joku kurssi. Jos yhdenkin jonkun kielioppijutun opit, saat itsevarmuutta, joka auttaa eteen päin.
Sulle on ehkä parempi, ettei ole suomenkielistä työkaveria, koska "joudut" aktivoimaan englantiasi ja kyllä se siinä paranee. Tulee vielä aika, että yhtäkkiä huomaat, ettet mietikään joka lausetta.
Good luck!
Nythän sulla on huipputilaisuus opetella englanti sujuvaksi! Pääsethän sä sitä suomea puhumaan kotona ja vapaa-ajalla. Suuta vaan auki, ei sen kummempaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kehittyy. Jos ei vuosiin ole puhunut, niin taito ruostuu. Mutta sen saa takaisin. Itse olen 3 vuotta puhunut englantia päivittäin sekä bisnesmielessä että small talkia ja ennestään jo hyvä kielitaitoni on kehittynyt hurjasti! Älä anna periksi. Turha ilmaista tuollaista huolta kieliasiasta, koska se ei kyllä anna kovin hyvää kuvaa itsestäsi ja halustasi kehittyä.
Mulla on nykyisin vain intialaisia työkavereita jotka puhuu melko eksoottista englantia mitä en oikein edes ymmärrä, ja tylsäähän se on, mutta sellaista se työelämä joskus on. Ei minusta työntekijä oikein voi sitä yrittää sanella että työnantajan tulisi ottaa mieluummin suomenkielinen sekaan jotta yhdellä suomenkielisellä olisi kotoisampaa. Itse en ainakaan kehtaisi ikinä mennä moista toivetta esittämään. Jos liikaa tympii vaihdan sitten työpaikkaa.
ja sitten muodostaisitte kahden ihmisen klikin, johon muilla ei olisi asiaa? Puhuisitte muista paskaa suomeksi? Jäisitte kaksin ylitöihin ja olisitte paita ja peppu?
tai sitten kasvaisit aikuiseksi.
Hoitaisit hommasi asiallisesti, mitä siellä nyt tarvii lätistä ja luoda suhteita small talkilla.
Hohhoi.