Miten on ymmärrettävä, jos jossakin on tietynlainen "pohjavire"

vaan että esim iloisessa hetkessä voi olla vaikka haikeutta kun tulee ajatelleeksi että ilo on lyhytkestoista.

Pinnalla on yhdenlainen ajatus tai tunnetila, sen alta pilkottaa toinen, vastakkainen pohjavire. Niinkuin tyynen vedenpinnan alla voi kulkea virtaus.

Eikö se tarkoita, että se kuultaa läpi sieltä ja vaikuttaa valintoihin?

Eihän objektiivista tiedettä ole olemassakaan. Että sikäli kyllä, pohjavire aivan varmasti vaikuttaa valintoihin.

niin sen voi varmaan kääntää tendenssiksi (onko tutumpi käsite?). Eli tutkimusmateriaalia painotetaan niin, että saadaan toivottu lopputulos.

Taitava tutkija tietty käsittelee materiaalinsa niin hyvin ettei mitään tendenssiä tai pohjavirettä huomaa :)