Lue keskustelun säännöt.
Yardage neulomisessa?
20.01.2011 |
Voisiko joku ystävällinen sielu valaista mulle, mitä englanninkielisissä neuleohjeissa mainittu yardage tarkoittaa? Onko se aina langan määrä per 100 g lankaa, vai per jonkun mainitun langan keräkoko?
Kommentit (4)
Siinäpä se vaikeus onkin, kun ohjeessa lukee vain tuo yardage, ja sen perään joku luku. Esim. "Yardage
123 yards (112 meters)". Seuraavalla rivillä lukee "Unit weight 50 grams (1.76 ounces)". Joskus tuossa Unit weight -kohdassa lukee 100 grams. Ja jotta ei menisi liian helpoksi, niin joskus yardage-kohdassa on vaihteluväli tosi isolla haarukalla, esim. 300-1 000 yards. Ota tästä nyt sitten selvä...
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
jos se on ohjeessa, se yleensä tarkoittaa sitä, kuinka paljon langaa menee yhteen ohjeenmukaiseen tavaraan. Jos se on kerän vyötteessä niin se kertoo, että paljonko siinä yhdesä kerässä lankaa on. Unit weight tarkoittaa yhden kerän painoa, mutta ei sillä tiedolla kyllä ohjeessa noin yleensä ole mitään väliä, ainakaan jos langan paksuus on myös määritelty. Siis onhan pituuden ja painon suhde yksi tapa määritellä langan paksuus, mutta helpompiakin on, kuten esim puikon paksuus tai ihan vain sen langan paksuus.
Samanpaksuisia vyyhteja (skeins) on eri suuruisia riippuen valmistajasta.
Yhdesta sanasta on vaikea paatella.