Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tarkoittaako Sturmgeist jotain?
Kommentit (2)
rynnäkkökivääriä kuten Seiska väittää. :D Sturm voidaan suomentaa monella eri tavalla, esim. myrsky, rynnäkkö (rynnäköinti) tai taistelu, Geist taasen tarkoittaa sekä " konkreettista" henkeä (esim. pullon-) sekä abstraktia henkeä, esim. tahtotilaa. Minä suomentaisin tuon Sturmgeistin sanalla taisteluhenki tai taistelutahto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Eli johdettuna sanasta stürmen, hyökätä ja stürmer, hyökkääjä.
Natsisanastoa.