Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
onko oikein sanoa englanniksi:
11.05.2006 |
Im by myself, jos tarkoitan että olen yksin...
tietenkin im on my own on parempi mutta ei kai toi eka ole hirveen väärin?
Kommentit (6)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
että on yksin eli " rauhassa" kun taas I am lonely on että on yksinäinen.
ja kirjoitin i' m by myself, voi damn. No ei se nyt iso virhe ole...
ap
myös esim että I' m all by myself - tarkoittaen että olen yksin, omillani.
Vierailija:
myös esim että I' m all by myself - tarkoittaen että olen yksin, omillani.
Alue: Aihe vapaa
voit esim rauhassa puhua puhelimessa tms.
I am on my own tarkoittaa että olet yksin, oman onnesi varassa, jätetty yksin jne.