Lapsen paras ikä muuttaa ulkomaille?
Olemme Suomessa asuva kaksikielinen perhe, jolla on haaveissa muuttaa 1-2-vuodeksi miehen kotimaahan Italiaan asumaan, jotta lapset oppisivat kaksikielisiksi. Muuttoon vaikuttavat tiesti työasiat täällä Suomessa, mutta haluaisimme myös ottaa huomioon lasten tarpeet eli että missä iässä suurinpiirtein muutosta olisi heille eniten hyötyä. Toiveena olisi, että he saisivat niin vahvan kielitaidon, että se säilyisi aikuisiälle saakka (osaavat toki jo nyt jonkun verran italiaa, mutta suomi on täysi ykkönen). Ennen kouluikää? Ala-asteella? Olisi kiva kuulla kokemuksia eri-ikäisten lasten sopetumisesta ulkomaille ja takaisin Suomeen!
Kommentit (3)
Hei,
nuorempana on tosiaankin helpompaa, tai ehkä nopeampaa se soputuminen. Ensimmäisen kerran muutimme, kun lasten iät olivat 8, 6, 3 ja itse viimeisillään raskaana. Kokonaisuudessaan otti ehkä puoli vuotta kun lapset pärjäsivät jo koulussa ihan hyvin.
Nykyiseen maahan muutimme, kun lapset olivat 10, 8, 5 ja 2. Heillä jatkui sama kieli täällä. Nyt olemme huomanneet, että suomen kieli alkaa nuoremmilla heiketä. Eli toisaalta, kun muuttaa vähän vanhempana, niin suomi on jo sen verran vahvempi, että on selkeästi äidinkieli ja sitten kakkoskieli.
Rohkeasti vaan kokeilemaan! Kyllä lapset pärjäävät!
myos tytto oli 2 ja puoli kun muutimme ja nopeasti han oppi uuden kielen, seka suomi sailyi vahvana; nyt osaa puhua jo 5 kielta hyvin vaikkei somi ole edes enaa aidinkielena! Ymmartaa suomea tosi hyvin ja puhukin ymmarrettavasti vaikkakin ranskalaisittain ajatellen!
Lapsellehan on sitä helpompi sopeutua uuteen ympäristöön, mitä nuorempi on. Jos ovat jo koulussa, alkaa olla vaikeampi erota kavereista ja tutuista ympyröistä.
Sinänsä tietenkin on hyvä idea tutustuttaa lapset kahteen kieleen ja kulttuuriin, mutta ei siinä mielestäni välttämättä maassa asumista tarvita. Toisen kielen voi oppia Suomessakin - totta on, että " isänkieli" ei siinä tapauksessa usein kehity yhtä vahvaksi kuin äidinkieli, mutta ehkä lähistöltänne löytyisi muita italiankielisiä perheitä, joiden kanssa kieltä voisi kuulla enemmän. Ja voittehan viettää Italiassa vaikka pitkiä kesälomia.
Minä ainakin uskon, että kun kielen perusteet opitaan lapsena ja sitä kuitenkin kuullaan säännöllisesti toiselta vanhemmalta, kielen voi oppia myöhemminkin hyvin, vaikka sen puhuminen ei lapsena täydellistä olisikaan.