Löytyykö suomalais-hollantilaisperheitä Oulun seudulta?
Täällä suomalainen nainen ja hollantilainen mies, jotka odottavat esikoista pian syntyväksi. Lapselle haluttaisiin opettaa suomen lisäksi myös hollanti, mutta olen hieman huolissaan sen onnistumisesta. Olisi mukavaa tutustua muihin Oulun seudulla asuviin lapsiperheisiin, joissa lapset osaisivat tai heille ollaan opettamassa hollantia. Mutta löytyykö teitä? :)
Kommentit (4)
Tuosta lauantaikoulusta olenkin kuullut, harmi ettei täällä ole vastaavaa mahdollisuutta. Niin ja mukava vinkki tuo ohjelmien katsominen netistä, kun lapsi kasvaa siihen ikään.
Meille ehtikin jo lapsi syntyä tässä välissä ja kuten arvelinkin, miehellä on suuria vaikeuksia aloittaa hollannin puhuminen vauvalle. Tähän mennessä lähinnä laulanut muutamaa lastenlaulua omalla äidinkielellään. Kovasti yritän tähän kannustaa ja edelleen toivoisin, että löytyisi pohjoisempaakin hollantilaisilla sukujuurilla olevia lapsia. :)
olisi viime talvena ollut artikkeli hollantilais-suomalaisesta (tai toisinpäin) pariskunnasta, jotka asuivat vähän pohjoisempana.
Juttu oli joka tapauksessa ihan mielenkiintoinen ja kiva lukea, vaikkei sitä tuumasta toimeen ryhtyisikään ja ottamaan yhteyttä pariskuntaan ;) Samaan aikaan oli enemmänkin näitä kahden kulttuurin perheitä esitelty, tämä ehkä vähän auttaa etsinnässä, jos haluat selvitellä. Kirjastosta?
Harmi etten muista juttua paremmin, enkä lehteäkään. Muistan vain lukeneeni sen joskus talvella, kun oli pimeää ja kylmää ja tulin kotiin junalla...
Vähän pohjoisempaa ollaan, muttei tarpeeksi... täällä Jyväskylässä meitä on paljonkin, mutta tapaamisia ei tule silti kovin usein järjestettyä :( Se on hollannin oppiminen paljolti isien vastuulla.
Jos haluat vaihtaa ajatuksia hollannin oppimisesta, niin voit meilata mulle sannamaarit@jyvaskylalainen.com
Itse tykkään perinteisestäkin kirjeenvaihdosta! :)
vaan Espoosta...
Olen joskus aikoinaan täältä etsinyt kaikkia suomi-hollanti-ketjuja, mutta enpäs ole paljoa löytänyt. Siksi kirjoitan nyt edes tähän.
Meillä ensimmäinen yhteinen lapsi tulossa ja samoja mietteitä kielen ylläpidosta. Miehellä on 2 lasta ennestään, jotka ymmärtävät hollantia mutta eivät juurikaan puhu. Korkeintaan "katso isä", "kiitos", "minun pitää mennä" ja "ole hyvä" ovat aktiivisessa sanastossa. He eivät osaa yhtään lukea isänsä kieltä, eivätkä oikein vaikuta innostuneilta oppimaan yhtään lisää.
Yksi vaihtoehto on tietysti hollantilaisten lastenohjelmien näyttö lapsille. Lautasantennia ei ole ajateltu hankkia, että nähtäisiin Hollannin kanavia, mutta onneksi netistä voi katsoa "Uitzending gemist" ja sieltä sitten valita ohjelmia. Sieltä mies näyttääkin sitten näille isoille lapsille joitakin heille sopivia juttuja.
Olen itse yrittänyt opetella hollannin kieltä ja tulevana suunnitelmana on voimakas kielen puffaus. Itse olen pienenä (ja vielä isompanakin siis) käynyt kielikoulun ja se tuntuu rikkaudelta, että on muullakin kielellä kuin suomeksi sellaisia lapsuudenmuistoja, joissa on paljon tunnetta mukana. Siksikin musta tuntuu niin pöyristyttävältä, miten miehen lapset ovat negatiivisia isänsä kieltä ja kulttuuria kohtaan. Kun itse olin niin haltioissanni siitä, että sain elää vähän kuin kahden erilaisen kulttuurin keskellä. Jotain samanlaista haluaisin tarjota tälle syntymättömälle sitten, kun aika on.
Meillä täällä etelässä on hollantilainen lauantaikoulu, jota rahoitetaan osaksi myös Alankomaisen valtion tuella. Se ei kuitenkaan ole kuin joka toinen viikonloppu ja esim. miehen lapset eivät missään nimessä halunneet sinne mennä, kun vähän kasvoivat. Olen jo päättänyt, että tämä tuleva ei saa edes valita, ennenkuin kielitaito on kunnossa ;)
Toivottavasti joku vähän pohjoisempi hollanti-suomi pari vastailee myös...
- matahari -