Nimi suomalais-saksalaiseen perheeseen
Hei!
Sukupuolesta ei vielä tietoa, mutta nyt pitäisi löytyä nimivaihtoehtoja, jotka rimmaisivat sekä suomalaisittain että saksalaisittain. Jostain kumman syystä erityisesti pojalle tuntuu olevan tosi vaikea keksiä hyviä nimiä.
Tähän mennessä tytölle
Sophie
Sara
Aida
Romina
Emilia
Pojalle
Oliver
Thomas
Tuosta Sophiesta pidän kovasti, mutta kirjoitusasu vain mietityttää. Suomessa kirjoitettaisiin kuitenkin Sofia, josta en taas pidä.
Eikun pähkäilemään
Kommentit (6)
Me ollaan suomalais-itävaltalainen perhe, poika syntyi 09/06. Päädyttiin nimeen Jonathan Julius, toimii molemmissa maissa. Harkinnassa oli myös Joel, Noel ja Mikael.
Meilläkään ei ollut sukupuolesta tietoa, mutta äidin tunne tulevasta pojasta oli niin vahva että tyttöjen nimiä ei juuri edes mietitty... Varalla olivat kuitenkin Ina ja Maija.
Riemukasta nimen etsintää, parhaiten se nimi omasta mielestäni löytyy kun vauvan näkee... :)
tytölle:
Anna
Alexandra
Karina
Esther
Sophia
Olga
Nina
Tiana
Ida
Emma
pojalle:
Kasper
Kasimir
Oliver
Elia
Tomas
Noa
Jasper
Niklas
Lars
??? tykkäätkö?
Meiltä löytyy molemmat. Olen itsekin ulkomamma, en tosin Saksasta. Saksalainen kaverini kommentoi poikiemme nimia sanomalla, etta molemmat ovat Baijerin nimitilastojen karkisijoilta.
Kauriina
teidän miettimistänne nimistä Sara ja Emilia tytölle ois kivoja ja sit pojalle Oliver!
tunnen joitakin perheitä, joiden kielinä on suomi ja saksa. niminä heillä mm. Max, Stefan, Emil, Jonas ja Ida, Lotta, Nina, Anne
ehdottelen myös:
Ada, Elsa, Emma, Heidi ja Velma
Bruno, Eric, Henry, Jerry, Milo, Otto, Rolf, Frans
meille oli alusta asti tärkeää, että nimet myös molemmissa maissa samalla tavalla lausuttaisiin. Sen takia nimet kuten AIDA, tai SOPHIA ei tullut meille kysymykseen. AIDAhan olisi täällä Saksassa aiida ja SOPHIA sanottaisiin myös pitkällä iillä. Monissa nimissä on tämä sama ongelma.
Sen takia sovittiin, että lapset saavat ihan suomalaiset nimet, jotka on Saksassakin helppo lausua. Meidän esikoisesta tuli SAMI (jotkut tosin yrittää sanoa Saami, mutta se heti korjataan) ja nyt pikkukakkosen nimeksi on tulossa Sini.
karoli ja masuasukki 36+3
expatriumin sivuille, meilla oli siella viime viikon puolella ketju eri maiden suosituimmista nimista, ehka saisit sielta ideoita.
Oon kuullut etta eri puolilla Saksaa vahan vaihtelee etta mita nimia hyvaksytaan. Kuulin etta Dusseldorffin lahella esimerkiksi Tom oli liian ulkomaalainen pojalle ika hyvaksytty mutta Philip oli riittavan saksalainen ja hyvaksyttiin. Ota selvaa miten teilla pain on koska sekin voi rajoittaa vaihtoehtoja.