Gallup: Satu

Luulen että se on puhujasta kiinni.. Toiset sanoo niin ja toiset näin.. Itse taivutan sen Satun, Satulle..





glemei

Itse taivutan kuitenkin ehdottomasti Sadun, Sadulle... ystäväni nimi on Satu ja ainakin hän suosii tätä taivutusversiota itsekin.

..että tosiaan paljolti makuasia.. Mutta myös murteesta riippuvainen mielestäni.. :)





glemei

Tässäpä teille igs-toimituksesta tietoa:





Satu taivutetaan useimmiten Sadun. Kaunis merkitys on lisännyt halua säilyttää yhteys nimen ja yleisnimen välillä. Pilvi-nimessä on horjuvuutta: se voidaan taivuttaa Pilvin tai Pilven. I:llinen taivutus on yleistymässä, kuten on jo tapahtunut esimerkiksi nimen Tuuli kohdalla.



Pirjo Mikkonen kirjoittaa Kielikello-lehdessä (3/2002) etunimien taivutuksesta. Tässä muutama siteeraus pitkästä artikkelista " Pilvin vai Pilven ¿ etunimien ja appellatiivien ristivetoa"



" Yleisohje on, että etunimeä taivutetaan samoin kuin vastaavaa appellatiivia (yleisnimeä). Jos kuitenkin nimenkantaja tai hänen lähipiirinsä haluaa poiketa tästä säännöstä, se on mahdollista. Nimenkantaja ei voi kuitenkaan vaatia, että vieraatkin ihmiset tuntisivat hänen toiveensa. Siksi pitää hyväksyä myös yleisohjeen mukainen taivutus."



" Etunimien taivutuksessa vaikuttaa ainakin kolme osittain ristiriitaistakin pyrkimystä:



Kauniiden ja mieluisten sanojen merkitys halutaan säilyttää tunnistettavana, esimerkiksi Kulta : Kullan, Satu : Sadun. Toiseksi vaikuttaa halu pitää erossa helposti sekoittuvat nimet, esimerkiksi Virpi : Virpin eikä Virven, Tyyni : Tyynin eikä Tyynen. Kolmanneksi voidaan erilaisella taivutuksella etäännyttää etunimet vastaavista appellatiiveista. Tämä pyrkimys on sitä selvempi, mitä nuoremmista ja kaupunkilaisemmista kielenkäyttäjistä on kyse. Suomenkielisetkin nimet ovat nykyihmiselle enemmän pelkkiä nimiä kuin merkityksiä sisältäviä sanoja, mikä lisää halua säilyttää nimien muoto mahdollisimman muuttumattomana."

Terveisin

iGS-toimitus / Helsingin kaupunginkirjasto

Mun pikkusisko on Satu ja häntä jos/kun Saduttelen niin saan aina huutia, että ei Sadulle vaan Satulle ;o)!!

" Satulle" .



Erään vanhemmat sanoivat aina " Sadulle" hänen ollessaan pienempi, mutta nyt aikuisena hän on painokkaasti pyrkinyt eroon tuosta. Nykyään hän on saanut koulutettua myös vanhempansa käyttämään muotoa " Satulle" , mutta siihen meni todella kauan :) Tottuivat kuitenkin lopulta!