Danny & Armi - Only Then I Learn To Live

Onko tuo edes englantia vai muutama englanninkielinen sana peräkkäin?

[quote author="Vierailija" time="06.07.2015 klo 18:30"]

Osaisiko joku kyseisen kappalee sanoja? Itse en niitä osaa, enkä saa kaikista selvää että saisin ne itse kirjoitettua ylös. Niitä en netistä löydä mistään, enkä muualtakaan, vaikka olen etsinyt. Sanat kelpaavat myös kappaleeseen Lovin you only. Nämä tulisivat todella tarpeen 

[/quote]

Mäkin tahtoisin tietää! Oudon kuuloista englantia ne oli kieliopillisesti mun mielestä, mut mistäpä mä tiedän kun en itsekään englannissa mikään haka ole.

And i would use the nicest words
That one could ever know
I think they would not speak
Enough at all for you and me
Well how should I let my true and honest feelings show
??? Mumblemumblw???

Only then I learn to live
When I'm ready for us to learn to give
All my love so I could learn
Love in return

I would be so beautiful and tempting in your eyes
It's not enough for me
There is much more I want to be
And if I want to prove my love
And show there are no lies
I must give everything
Beyond the words of songs I sing

Pikaisesti kertakuulemalta jotain tuollaista

[quote author="Vierailija" time="06.07.2015 klo 18:36"]

Onko tuo edes englantia vai muutama englanninkielinen sana peräkkäin?

[/quote]Mitä tarkoitat?

No ei se kovin tasokasta englantia ole mutta ihan ymmärrettävää kuitenkin

Kiitos todella paljon!! :)

Tossa on tohon Lovin you only biisiin sanat, en saanu kaikista kohdista selvää ja jos joku saa nii ois kiva jos korjais ne mulle? Ja jos mulla tossa jotain virheitä nii neki saa korjata mielellää :)

If I could ever wipe some troubles away
With everyone like share this luckier day
But you're the one by who my finally stay
'Cause it's written I'm loving you only

If destiny would make me famous and strong
I throw away ??????? is wrong
And in my heart ????? sing a happier song
And then no-one could ever be lonely

But I can't change this world that round
And you are all the I have found
So I must do what I can do
And I can sing a song I love you

If my little life is filled up this feeling
So if my ?????? I can't help it
If I want to sing about of my loving feeling
Tell me if you understand

Is it really right that I'm feeling so food
?? in my heart I wish that everyone should
But our love is ours its's understood
'Cause it's written I'm loving you only

But I can't change....

If my little life....

If love is only fortune that I have made
I am a rich man 'cause in your arms I've stayed
Let other share this feeling so ????? fate
And then no-one could ever be lonely

If I could ever....

If destiny would....

Kun tossa ekassa säkeistössä jonka alku tänne jo laitettiin eli:

And i would use the nicest words
That one could ever know
I think they would not speak
Enough at all for you and me
Well how should I let my true and honest feelings show

Niin tästä pitäs vielä jatkua jotenkin:
Tell me how could I ?may?
My only ?? I ?way?

Ja kertosäkeessä:
Only then I learn to live
When I'm ready for us to learn to give
?At my treasures and of course
Let then/them be ???
All my love so I could learn
Love in return
Niin miten noi kohdat menee?