Onko viittomakielessä ne merkit joka kielessä samat?
Siis että ymmärtääkö suomalainen englannin kielistä viittomista vai onko joka kielessä omat "merkit"? Miksi niitä sanootaankaan.
Kommentit (10)
Jokaisen kielen (suomi, ruotsi, englanti jne) voittivat ovat erilaiset. Viittomissa on myös murteita ja ns. nuorisoslangia. Viittomakielen sanajärjestys myös poikkeaa puhutusta suomesta.
[quote author="Vierailija" time="15.06.2015 klo 00:14"]
kysyin tätä samaa kuurolta tutulta. Viittomamerkit on kuulemma erejä (melkein) joka maassa
[/quote]
Okei. Olisi voinut ajatella, että ovat samoja.
ap.
[quote author="Vierailija" time="15.06.2015 klo 00:15"]
Jokaisen kielen (suomi, ruotsi, englanti jne) voittivat ovat erilaiset. Viittomissa on myös murteita ja ns. nuorisoslangia. Viittomakielen sanajärjestys myös poikkeaa puhutusta suomesta.
[/quote]
Onkohan se kuinka vaikea kieli oppia..? Osaatko sä?
ap.
Ei ole, vaan joka kielessä on omat viittomansa. Kansainvälistä viittomistakin tosin on.
Itsr olen käynyt lyhyen kurssin viittomia ja minun mielestä oli helppoa! Toisaalta konkreettinen tekeminen on minulle myös helpoin tapa oppia. Sanat ovat "järjellisiä", esim sininen on silmän osoitusta, aamu näytetään nostamalla kämmenet ylös (aurinko) ja kissa on nyrkin silittämistä. Tosi kivaa!
Mun isovanhemmat on kuuroja joten osaan viittoa. Mulle viittomakieli on opetettu jo ihan siinä 1-2vuotiaana. Mutta on sen verran vaikeeta että en enää aikuisena lähtis opettelemaan viittomista.
[quote author="Vierailija" time="15.06.2015 klo 00:25"]Mun isovanhemmat on kuuroja joten osaan viittoa. Mulle viittomakieli on opetettu jo ihan siinä 1-2vuotiaana. Mutta on sen verran vaikeeta että en enää aikuisena lähtis opettelemaan viittomista.
[/quote]
Höpöhöpö
On erilaisia viittomakieliä, mutta lähekkäin sijaitsevissa ja kulttuurillisesti samankaltaisissa maissa myös viittomakieli on samankaltainen; esim.Norjassa ja Ruotsisa ja Espanjassa ja Portugalissa on melko samankaltainen viittomakieli, vaikka ne ovat virallisesti eri kieliä. Viron viittomakieli taas on saanut vaikutteita Suomesta.
-Mies 29v + 1v-
kysyin tätä samaa kuurolta tutulta. Viittomamerkit on kuulemma erejä (melkein) joka maassa