Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
"Kas vain sanoi kasvain ja kasvoi vain"- kerro samanlaisia
10.06.2015 |
Lauseita. Minkälaisia tulee mieleesi?
Listataan hauskimmat samasta sanasta väännetyt lauseet tähän. :D
Kommentit (260)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Armoa, ei vankilaan! Armoa ei, vankilaan!
Meillä oli tästä versio:
Armoa ei Siperiaan!
Armoa, ei Siperiaan!
Armoa ei, Siperiaan!
Selittäisikö tuon joku mulle? Ei aukea.
Joku?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Anna Mäki ja Usko Kylmänen esittäytyivät toisilleen..Mäen anna- Kylmäsen usko !
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Armoa, ei vankilaan! Armoa ei, vankilaan!
Meillä oli tästä versio:
Armoa ei Siperiaan!
Armoa, ei Siperiaan!
Armoa ei, Siperiaan!
Selittäisikö tuon joku mulle? Ei aukea.
Joku?
Ei tarvitsekaan selittää. Tekoäly kertoi jo vastauksen. On se näppärä ja ketterä.
Vierailija kirjoitti:
Tule katsomaan kalle, kustaan ikkunan alle.
Tulepas Kalle, Kustaan ikkunan alle!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen asianajajanne Janne ja ajan asiaanne asianajajajanne.
Jokainen hyvä sairaanhoitaja on sairaan hyvä hoitaja.
Ruotsin kielessä on sju sjuka sjuksköterskor, josta voisi ehkä kehitellä lauseen, mutta en osaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Antaa ymmärtää että ymmärtää antaa
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Armoa, ei vankilaan! Armoa ei, vankilaan!
Meillä oli tästä versio:
Armoa ei Siperiaan!
Armoa, ei Siperiaan!
Armoa ei, Siperiaan!
Selittäisikö tuon joku mulle? Ei aukea.
Tämä on kansakoulun viidennellä luokalla kerrottu esimerkki pilkun ja välimerkkien vaikutuksesta lauseen merkitykseen.
Venäjän vallan aikana kuvernööri kirjoittaa päätöstä armonanomukseen.
Paperilla on lause "Armoa ei Siperiaan" välimerkittömänä.
Viimeisteleekö hän sitten lauseen muotoon "Armoa ei, Siperiaan" vai "Armoa. Ei Siperiaan", joilla on ihan päinvastaiset merkitykset.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Älkää välittäkö. Ei Villekään välittänyl, vaikka häneltä jäi Väliamerikassa väliaikaisen välitystoimiston välihuoneessa välihousujen sepalusaukon vasemman ja oikean reunan välistä pilkistävä makumutteri välioven välin saranapuolelle.
Ville on monessa liemessä keitetty sissi.
Työpaikkamme työntekijöiden kannattaa luoda itselleen mahdollisuuksia kehittyä Villen kaltaisiksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Helvetin autistit. Menkää vit tuun ketjuinenne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kapellimestari Selin, yleisöön selin, kätteli viulisti Jalasta kädestä.
Elekkee, elekkee! Mie pelekkeen.
Illalla: Nouseppas Kalle yläsänkyyn, menköön Kustaa alasänkyyn.
Käännösesimerkki:
Biljetten har reknats i tekstilareas förhållsre.
Suomennoa: lippu on laskettu Kangasalan pitäjässä.
Käännöstehtävä itse tehtäväksi:
Annan kirkas otsa = ?
Suolta kuului suorastaan suorastaan laulua.
Tuo kiva rovasti, joka rippileirillä päivällä onki varovasti ja illalla koitti sormella varovasti, ei ollutkaan kiva rovasti.
Alue: Aihe vapaa
Nää on varmaan ollu jo:
Kun lakkaa satamasta, haetaan lakkaa satamasta.
Mennäämpäs Kalle Kustaan ikkunan alle.