Lue keskustelun säännöt.
Ulkomailla asuvat palstailijat! Asiaa nimistä...
18.05.2009 |
Enkä toki oletakaan, että kaikki ulkomailla asuvat ovat mitään kielitieteilijöitä tai kulttuurintuntijoita. Mutta kyllähän tälläkin palstalla (tai tuolla Nimet-puolella) on joku joskus kommentoinut johonkin nimeen, että "se on tässä maassa vanhojen mummojen nimi". Ja yleisimpiä nimiä varmaan jotenkin tilastoidaan lähes joka maassa. Ei se varmaan mitään mahdottomia vaadi, että on jossain määrin selvillä siitä, millaisia nimiä asuinmaassaan annetaan sikäläisille lapsille. Siis jos lapsiperheellisenä maassa asuu, ja tuttavissa on yhtään muita lapsiperheitä.
ap
Kommentit (7)
Haluatko niinku kovinki kattavan listan? Pitää muuten olla aikamoinen kielitaito ja kulttuurin tuntemus, että osaa kuulla mitä mielleyhtymiä mihinkin nimeen kuuluu. Tietysti nimissä on aina oma kaikunsa joka maassa tai joka kielessä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
nimiä kuten: Princess, Treashon, Janquil. Xeron, Aisha, Ashanti, Jemod, Jevon, Trevor jne.
Keskiluokka ja yläluokka antaa normaaleja nimiä kuten Alex, Emma, Ava, Noah, Peyton, Matthew jne.
Sitten ovat vielä suvussa isältä pojalle, äidiltä tyttärelle periytyneet nimet, joita läiskäistään yleensä vanhimmilla lapsilla: Ahthony, Victoria, Amanda, Johathan. Ihan siis tavallisia nimiä.
Näistä voi jo jotain päätellä ihmisen tausta.
työväenluokkaiset antavat lapsilleen "hienoja" nimiä kuten Chantelle, Cheryl, Princess Tiaamii Crystal (à la Jordan) jne.
Juuri jotain tällaisia ajattelinkin olevan.
Mieheni on monesti puhunut tuosta African American -nimeämisestä myös, hän kun seuraa intohimoisesti amerikkalaista jalkapalloa ja törmää siinä yhteydessä näihin nimiin. Kuulemma monesti voi etunimestä päätellä pelaajan etnisen taustan (joskin voi sitä taustaa päätellä myös pelipaikasta, mutta jos sitä ei jossain yhteydessä mainita).
ap
ja kovasti nyt pohditaan tulevalle tytolle nimea. Vaikka nimesta tuleekin suht suomenkielinen, niin monesta nimesta tulee miehelleni mieleen esim. just vanhan naisen nimi. Sellasia yleiskivoja ehdottelin kuin vaikka Olivia tai Matilda, niin hanen mielestaan ovat mummonimia.
"Paikallisista" nimista taallakin on kovaa huutoa jotkut "hienot" nimet kuten Mackenzie ja auttamatta vanhanaikasia ovat mieheni vanhempien sukupolven nimet kuten Anne, Barbara tai George.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
...olen huomannut, että ulkomailta tulleet ja USAssa perheen perustaneet tapaavat antaa lapsilleen amerikkalaisen perusnimen, kun taas heidän lapsensa antavat omille lapsilleen jälleen sukujuuriaan kunnioittavan nimen.
Tällä palstalla kun hyvin hanakasti luokitellaan suomalaisten lasten nimiä mummonimiin, muotinimiin, junttinimiin, hörhönimiin jne., niin olisin ihan mielenkiinnosta kysellyt, että onko asuinmaassanne samanlaista "kastijakoa" nimien suhteen? Missä maassa asut? Minkälaiset nimet siellä ovat vanhanaikaisia, muodikkaita, juntteja tai hörhöjä?