Lue keskustelun säännöt.
Mikä ihmeen sana on itsetekemä???
15.04.2009 |
Luin tuota ad:n blogia ja otsikkona oli itsetekemä koru....Eikös se ole itsetehty? Taitaa olla lehden toimituksellakin suomenkieli hakusessa.... :o)
Kommentit (6)
Samoin kuin "kuullostaa" ja "eri" taivutettuna normaalin adjektiivin lailla, esim. "Tyttöjen vaatteet ovat ihan erit".
Mutta ei saa arvostella, kun tämä on epävirallinen foorumi ja siviilielämässä nämä naiset osaavat käyttää suomen kieltä ammattilaisten tavoin.
*köh* bullshit *köh*
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
minä sanon omatekemä. En tosin usein, mutta kyllä sellainen virheilmaisu on suusta päässyt.
se on itsetehty, ei kerro kuka teki, vaan voi viitata kenen tahansa itse tekemään..?
niin eihän se ole käsintehty, mutta omatekemä itsetehty tekele kuitenkin
ovat ihan oikeita suomenkielisiä ja kielitoimiston hyväksymiä (ja vanhoja) ilmauksia, eivätlä mitään uuskieltä tai kielivirheitä. Mutta tosiaan, ne täytyy kirjoittaa erikseen, koska itse-alkuiset yhdistelmät eivät ole yhdyssanoja.
omatekemä! Yäk!