Hei auttakaa, te jotka osaatte ruotsia.....

Eikö olekkin hieno ilma? = visst är det fint väder?

viime vuonna = förra året

//Emma

Kiitos! Semmosta kysyisin vielä, että miten kysytään ruotsiksi, että.... "Eikö sinustakin täällä ole mukavaa?", tai Onko sinustakin tämä hieno talo....

Sää, esim: "Fint väder idag" ja viime vuonna: förra året.

Tuo sää on nyt enemmän "toteamus" eikä kysymys mutta voi siihen lisätä vielä Är det inte fint väder idag? Tai Visst är det fint väder idag... jokaisella kielellä kun on oma tapansa sanoa asioita ja kysymysmuotoa ei juuri ruotsiksi harrasteta. :-)

Det är fint väder, eller hur?



i fjol

Eikö sinustakin täällä ole mukavaa = Tycker inte du också att det är trevligt här

Onko sinustakin tämä hieno talo = Tycker du också att detta är ett fint hus

//Emma