onko englannin osaajia ? jos löytyy niin viitsisittekö kääntää?

Vierailija:

selvititkö mitä asian eteen olisi tehtävissä, vai palautanko puvun ja miten se onnistuu?

hi do you clearded that thing? or can i returned that suit? and how wew do that?

Huh, mitä sotkua...

Vierailija:

Vierailija:

selvititkö mitä asian eteen olisi tehtävissä, vai palautanko puvun ja miten se onnistuu?

hi do you clearded that thing? or can i returned that suit? and how wew do that?

selvititkö mitä asian eteen olisi tehtävissä, vai palautanko puvun ja miten se onnistuu?



Did you clear out this matter? Or should I return the suit? If I will return this suit, how should I do it?

Minä laittaisin näin:



Did You find out if there was something to do with that thing or do I return the suit? How do I handle with it?

5

t. ap

musta toi4 ja 6 oli ihan hyvät

Vierailija:

selvititkö mitä asian eteen olisi tehtävissä, vai palautanko puvun ja miten se onnistuu?

Did you find out what could be done about the suit/dress? Or should I return it? If so, how should I go about it.

Is the issue regarding the dress sorted out yet? Shall I just return it to you? If so, how should I proceed?

Ja nuo muutamat käännökset ehkä huumorilla kirjoitettu :D