Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kysymys kaunokirjallisuuden kääntämisestä
21.11.2008 |
Kustantamoissa työskentelevät: onko kaunokirjallisuuden kääntäjistä ylitarjontaa kieliparilla espanja-suomi, vai löytyisiköhän töitä? Koulutusta on sekä lähde- että kohdekielestä ja käännöskokemusta asiatekstien puolelta.
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Yleensä niiden sivuilta myös löytyy ohjeet jos haluaa kääntäjäksi. Itse opiskelen vasta mutta minua myös kiinnostaisi tuo kustatamossa työskentely, vaikka freelance-kääntäjiähän ne taitavat pitkälti käyttää.