Ihanaa olla ruotsinkielinen!

Suomen, ruotsin ja englannin lisäksi puhun sujuvaa japania, ymmärrän saksaa ja latinaa ja aloitan kohta heprean opiskelut :).

Mun äidinkieli on suomi mutta puhun sujuvaa ruotsia, enkä näe siinä mitään ylpeyden aihetta

Tai siis ihan kaksikielinen olen, äiti on suomenkielinen, isä ruotsinkielinen, äidinkieleksi nyt satuttiin pistämään ruotsi kun ruotsinkielisellä paikkakunnalla asuttiin.



Koulussa pääsee helvetin helpolla, ruotsin ohella pärjää myös tanskassa ja norjassa, ja englantikin tuli aivan itsestään. Vaikka sen kummemmin en kielipää olekaan, saksa nimittäin sitten taas tökki urakalla. Vaikka niin teki kyllä kaikki yläasteella...



Harmittaa vain että nykyinen elinympäristö on täysin suomenkielinen. Jää ruotsinkieli taka-alalle. Täällä pääsen puhumaan sitä ehkä n 1% ajasta, jos edes sitä. Sitäkin vain kun olen yhteydessä vanhoihin kavereihin. Haaveilen kotikonnuille muuttamisesta, hieman ruotsinkielisempiin ympyröihin (ja myös siksi että tahtoisin muuttaa kaupungista maalle takaisin). :) Tai ainakin kaksikielisempiin.

Då skulle ju 90% av läsarna här inte förstå..

Vierailija:

Då skulle ju 90% av läsarna här inte förstå..

Ville bara hämnas på den där långa " suomalais-ranskalaiset päiväkodit" texten.

Mest irriterande med att vara finlandssvensk än enligt min mening attityderna av finskspråkiga. De har jättesvårt att förstå att man kan två språg helt gratis.



PS! Fan va svårt att skriva på svenska.

Vaikka itse olen suomenkielinen, olen sopivasti tässä itsekkin saanut kielikylvyn.

Fast hur man är svenskspråkig. Man blir så van...