Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
käännä englanniksi seuraava
02.12.2007 |
Vittu, ei väkisin! (tyyliin ei tarvi vastata, jos ei kiinnosta) Ei sanatarkkaa käännöstä. Osaan kyl Lontoota ihan hyvin. En vaan osaa kääntää niin, että tunnelmakin välittyisi samalla tavalla :)
Kommentit (2)
Just forget it.
Bugger this for a lark.
Sod off then.
Ja sitten lisäät sanan ' fuck' johdannaisia sopivasti :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
jos se veekin tarvii välittyä... ;)