Lue keskustelun säännöt.
Suomeksi hauskan kuuloisia ulkomaalaisia tuotteita, nimiä, paikkoja jne.
29.11.2007 |
Ekaksi tuo Molo-vaatemerkki. Jossain keski-Euroopan maassa, olikohan Sveitsissä, on kuulemma suklaa nimeltä Nussini.
Mitä olette kuulleet?
Kommentit (45)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
eli kun pyysi ravintolassa tussua niin sai suolaa
Englannissa Lypsyl-huulirasva. Suomessa sama on Lipsil. Miksiköhän?:-)
Englannissa kävin ravintolassa nimeltä Kalli' s restaurant. Aika räkälä se kylläkin oli...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
...siitä ovikyltistä oli pakko ottaa valokuvakin ;-)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija:
Virolainen sukunimi Kull
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mutta Kroatiassa jos pysytään, niin juha tarkoittaa keittoa.
Saaren nimi Korcula (väkänen c:n päällä) tuo äännettynä suomalaiselle mielleyhtymän kortsulaan...
syömässä Molossa. Kavereille lähetettiin kuva, kun kyykittiin Gusella lastenvaateliikkeen edessä. Ja olipa siellä myös hieno vaatekauppa Vittuli.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
paikalliset alkaa tuijottaa, kun täti kutsuu lastaan: Miraa!! Miraa!! Sehän on espanjaksi: katso!
tosi kallis amerikkalainen designer-merkki, mm farkkuja ja muuta
wiener nougatia ja jonkin karkkipussin, jossa todella luki isoin kirjaimin pussi....
molemmat niin noloja. tajusin itse vasta, kun perheen poika asiaa selvensi :) äiti heitti vaivihkaa molemmat roskiin, oli hyvin konservatiivinen... huh huijaa.
Japanissa luki erään rakennuksen katolla olevassa kyltissä isolla Hikari pilu.
Vierailija:
eli kun pyysi ravintolassa tussua niin sai suolaa
kaupunki nimeltään Batman.
Ipana-merkkistä hammastahnaa.
Paksu-merkkistä vettä (lausutaan tosin ' pakshu' ).
Kosla-merkkistä pesuainetta.
Muna ja Maha ovat aika yleisiä arabiankielisiä naisen nimiä.
tuli tosta utfartista mieleen Tanskassa oleva kaupunki Middlefart eli Keskipieru :)