Missäs kaikki Harry Potter -spoilaajat ovat? Eikö mammojen kielitaito riitä? : )

mutta käännetty on murrosikäisen kanssa.

Ei kielitaito äidillä riitä.

Ja muksu on niin fiksu, että tsiigaa paksusta punaisesta

englanti-suomi sanakirjasta joka vieraan sanan. Ja kirjoittaa sen tekstin päälle LYIJY KYNÄLLÄ.....

Niin että eiköhän se suomennos tule julkaistuksi ennenbkuin me selvitetään tämä potter..... ;)





toivoo: Mutsi stadist

vaikka varmasti hankala lukea, jos vertaa että lukisi suomeksi samaa.



Ostaako samat sen käännöksen sitten vielä maaliskuussa ja tarksitaa lukemansa? ;)

ovat idiootteja! Kannattaa lukea viimeinen Potteri!

Mitkä helvatan jästipäät ja ronkelit? Vai mitkä rohkelikot ne nyt onkaan?

Äitini valitteli, kun oli käynyt katsomassa Potter-leffan, että ei tajunnut tapahtumista mitään eikä edes tunnistanut henkilöitä. Leffassa tulee seurattua tekstitystä enemmän kuin puhetta, ja potterinsa alkuperäiskielellä lukeneet ovat ihan pallo hukassa.

Vierailija:

vaikka varmasti hankala lukea, jos vertaa että lukisi suomeksi samaa.

Ostaako samat sen käännöksen sitten vielä maaliskuussa ja tarksitaa lukemansa? ;)

Ja kertoo, että Ginny ei tosiaankaan kuole eikä kukaan muukaan ale 20-vuotias.

enkä sano, kuka, mutta mietipäs nyt, jos olet lukenut...

Onko Fred alle 20v, luulin et vanhempi...



-13

Heh, ja kuolihan siinä esim. Crabbe:kin

Mulla n. puolet luettuna. Lapset valitettavasti häiritsevät lukurauhaa vaatimalla välillä huolenpitoa - ja sen vuoksi lukutahti on näin hidasta. Onneksi huomenna töihin ja junassa saa lueskella rauhassa ;)