Lue keskustelun säännöt.
Sama kala ja eri nimi
26.10.2026 |
Sisävesissä elävää sanotaan muikuisi ja meressä elävää maivaksi. Meressä elävä on suolaisen veden kala ja voi maistua hieman eri makuiseksi. Mistähän johtuu, että sama kala ja silti eri nimi.
Kommentit (4)
Ja anjovis/anchovy tarkoittaa eri kalaa riippuen kielestä.
Wikipedia: anchovy (suom. sardellit): "Euroopassa heimon tunnetuin laji on sardelli (Engraulis encrasicolus). Tyynenmeren perunsardelli (Engraulis ringens) on vuotuisella saalismäärällä mitaten maailman eniten kalastettu kalalaji.
Monissa kielissä (englanti, hollanti, ruotsi) sardellien nimi muistuttaa sanaa "anjovis", joka puolestaan suomessa viittaa useimmiten sokerisuolattuun ja maustettuun kilohailiin (Sprattus sprattus)"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuottaako oikeinkirjoitus aloittajalle fyysistä kipua, vai estääkö suonissa virtaava mustalaisveri oikeinkirjoituksen?
Vierailija kirjoitti:
Tuottaako oikeinkirjoitus aloittajalle fyysistä kipua, vai estääkö suonissa virtaava mustalaisveri oikeinkirjoituksen?
Lähinäkö on mennyt hieman huonoksi ja lukulasit pitää olla. Nyt huomasin virheen ja muikuiksi sana piti olla.
Catfish on suomeksi monni eikä kissakala.