Lue keskustelun säännöt.
Ulkomaalainen puoliso ei haluaisi, että puhumme seurassa suomea
28.09.2026 |
Raivostuttava tilanne ja voisin jo erota tämän takia. Ulkomaalaisen puolisoni kanssa puhumme englantia, hän ei osaa suomea riittävästi ymmärtääkseen suomenkielisiä keskusteluja kotona. Puhun lapsille suomea tottakai, eikä tämä aiemmin ole ollut ongelma puolisolle. Nykyään hän loukkaantuu, kun vaikka iltatoimilla puhutaan suomea, kyselen lapsilta, mitä haluavat iltapalaksi jne. asioita, jotka eivät kohdistu puolisolleni.
Hän istuu puhelimellaan tai katsoo telkkaria, koen, ettei hän edes ole läsnä tilanteessa. Silti pitäisi kuulemma puhua englantia.
Onko joku ollut vastaavassa tilanteessa?
Kommentit (68)
Sama tuli mieleen että voi liittyä muuhunkin kuin kieleen eli ei tunne oloaan kotoisaksi. Onhan Suomi aika karu maa asua ja kulttuurikin on sisäänpäinkääntynyttä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Älä anna miehen määräillä sinua. Kuulostaa pahalta tuommonen tyhmä mököttäminen. Ihan hyvin voisi opetella suomea jos kerran sinua rakastaa. Vai rakastaako?
Muistakaa rakastella hiljaa, ettei lapset opi voihkimaan swahiliksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No vähänkö tulis yksinäinen ja ulkopuolinen olo siinä. Jos lapset on sun ja eksmiehen niin sillon ois ihan sama, ainakin alkuun, tai jos en ole sitoutumassa kunnolla.
Ne lapset ovat (vähintään) kaksikielisiä. Jos kumpaakin äidinkieltä ei käytetä säännöllisesti, niin se lakkaa olemasta äidinkieli. Sinun opeillasi lapset menettäisivät suomen kielensä.
Lapset ovat kaksikielisiä kyllä. Yleensä haluan jonkun asian hoitaa ja selittää nopeasti, enkä miettiä, miten sekin nyt parhaiten sanotaan englanniksi. Jos istumme kaikki yhdessä pöydässä, puhun toki englantia, että puoliso ymmärtää.
Lapsellinen mies.
Oma ulkomaalainen mieheni, tykkää oikein, että puhutaan suomea. Kyselee paljon. Heti kun kuulee uusia sanoja, kirjoittaa ylös. Ja oppii nopeasti.
Opetellut kielen, hankkinut 2 tutkintoa Suomessa, Suomen kielellä. Hoitaa kaikki asioinnit itse, suomeksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onko miehen äidinkieli englanti? Suomessa voi hyvin työskennellä englanniksi mutta kyllä suomeakin kannattaa ehdottomasti opetella.
Vierailija kirjoitti:
No et todellakaan ala puhumaan lapsillesi englantia! Kaksikielisille lapsille on parasta, että kumpikin vanhempi puhuu johdonmukaisesti omaa äidinkieltään lapsille. Varsinkin kun lapset ovat pieniä, johdonmukaisuus on tosi tärkeää kielen oppimiselle.
Kyllä. Minulla on eräs tuttu joka tyhmyyksissään puhui ulkomaalaisen vaimonsa kanssa alussa vain englantia eikä vaimo oppinut kunnolla suomea. Lapset tietysti osaavat molempien kielet ja englannin. Vanhemmat puhuvat jotain ihme sekamelskakieltä ja aika tyhmää että vaimon oli pakko mennä suomen kurssille 15 vuoden jälkeen kun ei kielitaito riitä kansalaisuuden saamiseen. Itse passitin ulkomaalaisen kumppanini kielikursseille ensi töikseni kun hän muutti luokseni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Onko englanti äidinkielesi? Jos ei ole, niin silloin sinä puhut suomea lapsillesi olettaen että Suomi on äidinkielesi.
Suomi on äidinkieleni kyllä ja englanti puolison.
Vierailija kirjoitti:
Suomessa puhutaan suomea.
Kaikki muut kieliryhmäläiset voivat painua Suomesta pois. Jos homma ei sovi heille.
Ja ruotsia koska ruotsin virallisuus. Enkunsönköttäjät eivät ole enkkuaan sönköttäviä romanikerjäläisiä kummempia. Pliiispliiiis manimanimaniiiii gimigimigimii key toss key toss
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No vähänkö tulis yksinäinen ja ulkopuolinen olo siinä. Jos lapset on sun ja eksmiehen niin sillon ois ihan sama, ainakin alkuun, tai jos en ole sitoutumassa kunnolla.
Ne lapset ovat (vähintään) kaksikielisiä. Jos kumpaakin äidinkieltä ei käytetä säännöllisesti, niin se lakkaa olemasta äidinkieli. Sinun opeillasi lapset menettäisivät suomen kielensä.
Lapset ovat kaksikielisiä kyllä. Yleensä haluan jonkun asian hoitaa ja selittää nopeasti, enkä miettiä, miten sekin nyt parhaiten sanotaan englanniksi. Jos istumme kaikki yhdessä pöydässä, puhun toki englantia, että puoliso ymmärtää.
Minä en ikinä puhunut lapsilleni englantia edes ruokapöydässä. Mieheni hyväksyi sen täysin ja oppi itsekin. Lapset ovat nyt aikuisia ja täysin kaksikielisiä vaikka ajattelevat englanniksi ja lukevat mieluiten englanniksi.
Puolisollasi saattaa olla sopeutumisvaikeuksia, sen aivan normaalia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko englanti äidinkielesi? Jos ei ole, niin silloin sinä puhut suomea lapsillesi olettaen että Suomi on äidinkielesi.
Suomi on äidinkieleni kyllä ja englanti puolison.
Tätä juuri tarkoitin, kiitos kun ymmärsit. Miehen on turha hermostua jos ei ymmärrä kaikkea suomeksi sanomaasi, on hänen tehtävänsä Suomessa oppia kieli. Älä tosiaan koskaan väärinkäytä miehen kielitaidottomuutta, silloin hänellä ei ole mitään syytä pahoittaa mieltään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun mies on britti, eikä ole ikinä pahoittanut mieltään siitä että olen puhunut lapsillemme aina suomea.
Lapsista kasvoi tällä tavalla täysin kaksikielisiä ja mieskin on oppinut kohtuu hyvin suomea tässä parinkymmenen vuoden aikana.
Asutaan nyt Suomessa, mutta lapset syntyivät ja viettivät ison osan lapsuudestaan Englannissa.
Tuossa on vakavan keskustelun paikka. Uskon myös olleeni ja olevani äitini onnellisempi ja enemmän oma itseni kun kasvatin lapset omalla kielelläni. Hellyys tuli oikeasti esille kun sain sanoa, että oottapa tet ihania tyttöjä ja komentaminen oli tehokasta kun sen sai tehdä omalla murteella: nyt loppuu tuo värkkääminen justiinsa!
Sama tietysti miehelleni, omalla englannin kielellään ja omana itsenään on ollut ja on yhä hyvä isä tyttärillemme.
Kieli on sydämen ja sielun asia, ei koskaan
pelkkiä sanoja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko englanti äidinkielesi? Jos ei ole, niin silloin sinä puhut suomea lapsillesi olettaen että Suomi on äidinkielesi.
Suomi on äidinkieleni kyllä ja englanti puolison.
Tätä juuri tarkoitin, kiitos kun ymmärsit. Miehen on turha hermostua jos ei ymmärrä kaikkea suomeksi sanomaasi, on hänen tehtävänsä Suomessa oppia kieli. Älä tosiaan koskaan väärinkäytä miehen kielitaidottomuutta, silloin hänellä ei ole mitään syytä pahoittaa mieltään.
Sori, vastasin väärään viestipolkuum, mutta pointti on sama.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Sama tuli mieleen että voi liittyä muuhunkin kuin kieleen eli ei tunne oloaan kotoisaksi. Onhan Suomi aika karu maa asua ja kulttuurikin on sisäänpäinkääntynyttä.
Suomen kielen sukupuolettomuus on kauhistuttava shokki jos mies on mieskulttuureista kotoisin. Islamilaiset miehet ovat kuin aave puhuisi kun suomalainen hierarkiassa korkeammalla oleva esinainen antaa komennon. Miehen maine on mennyttä jos toinen islamilainen mies näkee että kristitty valkoinen nainen antaa komennon. Tietenkin mies lupaa tehdä - mutta hänen kunniajärjestelmänsä ei anna hänelle lupaa tehdä työtä naisen määrittelemällä tavalla.
Puhut lapsille suomea kun olet yksin lasten kanssa ja yhdessä voitte puhua englantia.
Sama juttu inkkarienkin kanssa eli kunniajuttu ei ole erityisesti islamin riesa.
Mun mies puhuu englantia äidinkielenään ja asumme englanninkielisessä maassa. Aina kun olemme yhdessä koko perheenä puhumme englantia. Jos mies ei ole paikalla niin vaihdan kielen suomeen. Tuntuisi kyllä minustakin hassulta olla esim. yhteisellä päivällisellä niin, että minä puhun vain lasten kanssa suomea ja että mies ei ymmärtäisi juuri lainkaan mistä puhumme.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko englanti äidinkielesi? Jos ei ole, niin silloin sinä puhut suomea lapsillesi olettaen että Suomi on äidinkielesi.
Suomi on äidinkieleni kyllä ja englanti puolison.
No niin, sinä puhut lapsillenne äidinkieltäsi, hän äidinkieltään ja lapset tod näk vastailevat teille molemmille omilla kielillänne. Puhutte kuitenkin keskenänne englantia, lapset kodin ulkopuolella suomea. Ette silti voi vaikuttaa siihen, mitä lapset puhuvat (myöhemmin) keskenään. Aika hyvä tasapaino loppujenlopuksi.
t. Ammatti & kokemus monikielisyydestä
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sama tuli mieleen että voi liittyä muuhunkin kuin kieleen eli ei tunne oloaan kotoisaksi. Onhan Suomi aika karu maa asua ja kulttuurikin on sisäänpäinkääntynyttä.
Suomen kielen sukupuolettomuus on kauhistuttava shokki jos mies on mieskulttuureista kotoisin. Islamilaiset miehet ovat kuin aave puhuisi kun suomalainen hierarkiassa korkeammalla oleva esinainen antaa komennon. Miehen maine on mennyttä jos toinen islamilainen mies näkee että kristitty valkoinen nainen antaa komennon. Tietenkin mies lupaa tehdä - mutta hänen kunniajärjestelmänsä ei anna hänelle lupaa tehdä työtä naisen määrittelemällä tavalla.
Jos näin on. Niin melkoinen pellelauma tänne on saapunut. Ehkä heidän pitäisi palata kotimaahansa takaisin.
Onko englanti äidinkielesi? Jos ei ole, niin silloin sinä puhut suomea lapsillesi olettaen että Suomi on äidinkielesi.