Lue keskustelun säännöt.
Suomen kielessä on yksi saksankielinen sana
Kommentit (94)
auto(s) on kreikkaa, tarkoittaa 'itse'; auto-mobiili: itsestään, ilman hevosta, liikkuva! :-D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kirjoittaisit edes oikein.
oikein
Kelpasko?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Rauta.
Muinaisgermaania. Tavallaan mutkan kautta tullut lainasana.
Rekonstruoitu PIE-muoto: *hrewdʰ-
Vierailija kirjoitti:
Akku tarkoittaa molemmissa akkua.
Mutter on paitsi äiti, myös mutteri.
Mutsi ja Fatsi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ap on väärässä. Sanalainoja saksasta on pilvin pimein.
https://fi.wiktionary.org/wiki/Luokka:Suomen_kielen_lainat_saksasta
A
B
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
Mikä ihmeen tekoälyn aivoton ripuli tämäkin lista on?
Et sitten yhtään tarkastanut sanoja, vai eikö pää riitä?
Mikä on ostalgia?
Tuolla on valtavasti lainasanoja latinasta, kreikasta ja ranskasta joukossa...
Vierailija kirjoitti:
Ap on väärässä. Sanalainoja saksasta on pilvin pimein.
https://fi.wiktionary.org/wiki/Luokka:Suomen_kielen_lainat_saksasta
A
B
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
Listasta puuttuu hana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Suomen kielessä on satoja kantagermaanisia lainasanoja jotka ovat tulleet suoraan germaanisesta alkukielestä ennen ruotsin kielen syntyä.
Ja myös ennen saksan syntyä, joten eivät ole lainasanoja saksasta.
Mistä automobiili tulee?
Alkuperä: Sana on yhdistetty kahdesta eri kielestä.
Auto-: Tulee kreikan kielen sanasta autós, mikä tarkoittaa sanaa itse.
-mobiili: Tulee latinan kielen sanasta mobilis, mikä tarkoittaa liikkuvaa.
Merkitys: Yhdessä nämä tarkoittavat ”itse liikkuvaa” tai ilman hevosta kulkevaa vaunua. [1, 2, 3, 4]
Ranskalaiset käyttivät sanaa automobile ensimmäisen kerran vuonna 1866 muodossa la voiture automobile(itse liikkuva kulkuneuvo). Suomessa pitkä sana lyheni nopeasti jokapäiväiseen käyttöön muotoon auto
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Rauta.
Muinaisgermaania. Tavallaan mutkan kautta tullut lainasana.
Germaanit lainanneet sanan muinaissuomen kielestä.
Vierailija kirjoitti:
Suomeksi on väännetty D KIRJAIN T KIRJAIMEKSI . Kielet on niin sekaisin. Ruotsissa on SON Day pojan päivä . Muuten se Saksassa päivä on tag .
Ihan kuin Ior Bockin huumehuuruhourailua. Rauha vain hänenkin sekosielulleen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Über
Tarkoitatko Uberia?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hunsvotti.
On ruotsin kielinen laina. Hunds fitta, koiranvittu = tyhjänpäiväinen nulikka eli pers-incel.
Mutta tullut alunperin saksasta kuten monet ruotsin sanat.
Itse olet sekaisin.